PROĐE in English translation

• passes
• goes
• comes
• happens
• gets
• is over
• past
• have
• to undergo
• pass
• go
• passed
• passing
• went
• gone
• came
• get

Examples of using Prođe in Serbian and their translations into English

Leto uvek prođe tako brzo!
Summer always goes by so quickly!

Šta vam prvo prođe kroz glavu kada čujete ovu reč?
What first comes to your mind when you hear that word?

Bukvalno ne prođe dan a da ja ne zaplačem.
Not a day passes by without me crying.

Vaša avantura se ne završava kad venčanje prođe.
The dancing doesn't end when your wedding is over.

A to nikad ne prođe bez traga.
But it never happens without trace.

Ništa i dan prođe ja se ne nasmejah.
Not a day goes by that I don't smile.

Kažu da ti ceo život prođe pred očima, jel tako?
I mean, you have your whole life ahead of you, right?

Postarala si se da budem na pašnjacima kada Snežana prođe tuda.
You made sure I'd be in the pastures when Snow rode past.

Onda, kada vreme prođe.
Then, when time passes.

Razmisliću o tome kada sve ovo prođe.
I will be thinking of you when all of this is over.

Kada žetva prođe.
When the harvest comes in.

Veruj mi jednom kada prođe to.
Believe me, when that happens.

Mnogo ljudi prođe kroz naše živote.
Many people pass through our lives.

Tako im prođe i život.
And so goes their life.

Ako toliko njih prođe, oni su zadovoljni.
If they have a lot, they are happy with that.

Onda Isus uđe i prođe kroz Jerihon.
Then Jesus entered and passes through Jericho.

Ne znam, ja samo želim da ovaj dan što brže prođe.
I just, I just want us to get past this as soon as possible.

Vaša avantura se ne završava kad venčanje prođe.
The does not end when the wedding is over.

A još manje kako to prođe kroz izveštaje.
Less is more when it comes to reports.

Neka prođe kroz ono kroz šta sam i ja prošla..
Let her go through what I've been through.