PROBLEM JE SAMO in English translation

• only problem is
• problem is just

Examples of using Problem je samo in Serbian and their translations into English

Problem je samo tokom vikenda kad su rekonstrukcije,
It's only a problem during reenactment weekends, but it would be

Stres je normalan deo odrastanja, problem je samo kad se nagomila.
Stress is a normal part of our lives but it's only a problem when it gets out of control.

Проблем је само што то неће да ради.
The only problem is it won't work.

Проблем је само што не знате како их решити.
The only problem is that you are not sure how to plant them.

Проблем је само што расизма није било..
The only problem is that racism is not yet past.

Проблем је само- време.
The only problem is… time.

Проблем је само: понекад здраво јело није увијек лако.
The problem is only: sometimes healthy eating is not always easy.

Проблем је само ће га учинити шта да иде?
The problem is only going to make him the go?

Проблем је само у једном.
Problem is only one at a time.

Problem nije samo da je opis je neadekvatna;
The problem isn't just that the description is inadequate;

Ali problem nije samo samnom.
The problem isn't just me.

Problem nije samo novac.
The problem is not just the money.

Problem nije samo dužina…- 700 strana.
The problem is not just the length.

Problem nije samo u treneru.
The problem isn't just the coach.

Problem nije samo to što Tramp politizira obaveštajne službe- što je već dovoljno loše.
The problem is not just that Trump has politicising intelligence, which is bad enough.

Ali problem nije samo samnom.
The problem isn't just with me.

Takođe znamo da problem nije samo proizvodnja hrane.
And we know that the issue is not just production of food.

Svi moji problemi su samo.
All my problems are just.

Problemi su samo prilike koje se nisu predstavile.
Problems are just opportunities that haven't presented themselves.

Svi naši problemi su samo male šale koje on zbija sa nama.
All our problems are just little jokes it played on us.