PROBLEM S TOBOM in English translation

• problem with you
• trouble with you
• wrong with you
• matter with you

Examples of using Problem s tobom in Serbian and their translations into English

Problem sa tobom Rajsmane je što nikad nisi poštovao autoritete.
The trouble with you, Reisman, is you've never had respect for military authority.

Problem sa tobom, James, je što si pesimista.
The problem with you, James, you're a pessimist.

U cemu je problem sa tobom?
What is the matter with you?

Ne želimo problema s tobom.
We don't want no trouble with you.

Gledaj, nemam problema s tobom, dobro?
Look, I got no problem with you, all right?

Šta je problem sa tobom?
What's wrong with you?

U cemu je problem sa tobom?
What's the matter with you?

To je problem sa tobom.
That's the problem with you.

U tome je problem sa tobom Oscare, sa nama dvoma.
That' s the trouble with you, Oscar, with both of us.

Koji je problem sa tobom?
What's wrong with you?

Moj problem sa tobom je kako si dospela ovde.
My problem with you is how you got here.

Sta je koji djavo problem sa tobom, ti mali pokvarenjaku?
What the hell is the matter with you, you little dirt bag?

Zašto onda imam problema s tobom?
Now why am I having trouble with you?

Koji je problem sa tobom, Bem?
What's wrong with you, Bam?

Sada imam problem sa tobom.
Right now, I am having a problem with you.

Problem sa tobom, Raymonde, je da nikad ne znam kada se šališ.
The trouble with you, Raymond, is I never know when you're joking.

Šta je problem sa tobom, Denise?
What is the matter with you, Dennis?

Šta je kog davola problem sa tobom?
What the hell is wrong with you?

To je problem sa tobom.
That is the problem with you.

Problem sa tobom, Dally, je što ne gledaš unapred.
The trouble with you is, Dally, you don't look ahead.