PROBLEMATIČNIM in English translation

• problematic
• troubled
• difficult
• problem
• troublesome

Examples of using Problematičnim in Serbian and their translations into English

Da je Andreotti želeo da ubije svakog za koga je smatrao problematičnim, morao bi da udari na neprijatelje mnogo veće od Pecorellija.
If Andreotti had wanted to kill everyone he found troublesome, he'd have had to take on enemies much greater than Pecorelli.

Jedan od ključnih problematičnim oblastima od Bitcoin,
One of the key problem areas of bitcoin,

Tokom iscrpljujuće bitke za uspostavljanjem bilo kakvog kontakta sa problematičnim„ Fobos-gruntom“,
During an uphill battle to establish contact with a troubled Phobos-Grunt spacecraft, huge challenges to

Bili smo takodje svesni činjenica, o kojima ne mogu da govorim na otvorenoj sednici, koje bi učinile njegov kontinuirani angažman u istrazi o Rusiji problematičnim”, rekao je Komi.
We also were aware of facts that I can't discuss in an open setting that would make his continued engagement in a Russia-related investigation problematic,” said Comey about Sessions.

Psihološko savetovanje može da pomogne ljudima da se nose sa svojim problematičnim ponašanjem i mislima
Counseling can help people cope with their problem behaviors and thoughts,

njihova mentalna stabilnost i racionalno razmišljanje najuočljiviji u problematičnim i tragičnim trenucima.
rational thinking are most noticeable in troublesome and tragic moments.

samim tim mira u problematičnim delovima sveta», rekao je on.
peace in troubled parts of the world," he said.

sve više dece sa autizmom i ljudi s problematičnim varenjem.
more children with autism, people with problematic digestive system.

Terapeut koristi pincetom da održi pčela blizu problematičnim oblastima kože, izazivajući da ubode na kontrolisan način.
A therapist uses tweezers to hold the bee close to the skin's problem areas, causing it to sting in a controlled way.

rukovanje posebno problematičnim putnicima.
handling particularly troublesome passengers.

deo je takozvane„ trojke“ koja nadzire poštovanje uslova za dobijanje kredita u finansijski problematičnim zemljama, poput Grčke.
is part of the so-called"troika" that monitors compliance with the conditions of bailout loans for financially troubled countries in Europe.

možda ćete propustiti prilike koje se mogu pokazati teškim i problematičnim.
you may be missing out on a number of opportunities that may prove difficult and problematic.

Godine 1997. imenovana je za menadžerku za upravljanje problematičnim plasmanima u okviru Korporativnog
In 1997, Feza was appointed as a Manager for Problem Placement Management within Corporate

naši partneri očekuju od EU u ovim problematičnim vremenima.
our partners expect in these troubled times.

druge su postale majke bez braka ili su ih u drugim institucijama smatrali„ problematičnim".
and others were unwed mothers or considered troublesome at other institutions.

Turska pokušava da isti pristup primeni na svoje odnose sa još jednim problematičnim susedom, Iranom.
Turkey has been trying to apply the same approach in its relations with another problematic neighbour, Iran.

potrebno je primeniti lek na problematičnim područjima uveče,
it is necessary to apply a remedy to the problem areas in the evening,

Tramp i Stoltenberg su u razgovoru u nedelju veče" potvrdili važnost Alijanse u problematičnim vremenima", navedeno je u saopštenju NATO.
Trump and NATO Secretary General Jens Stoltenberg had a phone conversation Sunday evening“where they reconfirmed the importance of the alliance in troubled times,” NATO said in a statement.

Naime, na krajnje jednostavan način ga upotrebite tako što ćete ga poprskati po problematičnim delovima zida
Specifically, in an extremely simple manner use the spray on problematic parts of the wall

Reforme u Rusiji, koje su nekad obećavale da gradjanima prenesu više ovlašćenja, zaustavljene su- sa problematičnim implikacijama za razvoj demokratije.”.
In Russia, reforms that were once promised to empower citizens have been derailed, with troubling implications for democratic development.".