PROBNE in English translation

• test
• trial
• tentative

Examples of using Probne in Serbian and their translations into English

Takođe je objavljeno da će prototip vozova maglev brzine 600km/ h biti spreman za probne vožnje 2020. godine.
It has also been reported that a 600km/h maglev train prototype will be ready for trial runs in 2020.

Nestao si poslije probne veceri, i moji roditelji su bili bjesni?
You disappeared after the rehearsal dinner and my parents were furious. Is that what you wanted to hear?

Kako bi pomogla učenicima da se pripreme za kviz, udruženja banaka koja učestvuju u organizaciji kviza napravila su probne kvizove na 22 jezika.
To help students prepare for the quiz the organizing banking associations have created practice quizzes in 22 languages.

biće vam data opcija da instalirate„ Probne podatke“.
be given an option to install“Sample Data”.

Nemačka policija traži retki sportski automobil-„ ferari“ iz osamdesetih godina prošlog veka, za koji se veruje da je vredan više od dva miliona evra, nakon što ga je muškarac, koji se predstavio kao potencijalni kupac, ukrao tokom probne vožnje.
German police are looking for a rare 1980s Ferrari believed to be worth more than $2.2 million after a man posing as a would-be buyer stole it during a test drive.

naš optimizam i nadu i naše probne planove za budućnost
our optimism and our hopes and our tentative plans for the future

Čuj drugar, hoću da ti kažem nešto promenili smo lokaciju probne večere naći cemo se u Sobi za Autograme u Hancock Toweru, umesto u Marriotu pomerio si probnu večeru?
Listen, buddy, I wanna give you the heads up on something. We've changed the location of the rehearsal dinner. We're gonna meet you at the Signature Room at the Hancock Tower instead of the Marriott?

Probne podatke je moguće dodati kasnije,
Sample data may be added later,

se Ministarstvo sada opredelilo za postavljanje realnijih ciljeva, mada je i sredina novembra, kao rok u kome se najavljuje puštanje probne mreže u rad, veoma ambiciozan.
The announced putting into operation of the test network for the broadcasting of digital signal could also mean that the Ministry has opted for setting realistic goals, although mid-November is also very ambitious.

Stvar je u tome što su naplate za zagušenje najpre bile probne, tako da su uvedene u januaru,
Well, the thing is that, the congestion charges, they were introduced first as a trial, so they were introduced in January

Probna vožnja sa Tobyjem,
Test drive with toby,

Пробни преноси су почели на ТРТ 1 31. јануара 1968. године.
Test transmissions started on TRT 1 on 31 January 1968.

Na probnoj bazi.
On a trial basis.

Пробни летови су били успјешни.
Test flights were successful.

Пробни период за 15 дана.
The trial period for 15 days.

Ako probna instalacija funkcionise savršeno,
If a test installation functions perfectly,

Иес, можемо прихватити пробне налоге, то је полазна пословања.
Yes, we can accept trial orders, it is the starting of business.

Шта се дешава након пробног периода у модификацији кредита?
What Happens After a Trial Period in Loan Modification?

Želiš probnu vožnju.
You want a test drive.

Побољшајте приступ пробним и грешкама.
Sidestep the trial and error approach.