PROCEDITE in English translation

Ostavite nekoliko dana da odstoji, procedite i ovim rastvorom prskajte biljku koju su napale biljne vaši.

Allow a few days to stand, drain and spray with this solution the plant attacked by aphids.

Zatim procedite sadržinu tegle

Then process the contents of the jar

Vruće vino procedite i toplo stavite u boce,

Strain the hot wine and put it in warm bottles,

pa opet procedite i dodajte prethodno spremljenom čaju.

then drain again and add to the previously made tea.

potom procedite i pijte.

then process and drink.

Vruće vino za srce procedite i toplo stavite u flaše koje su prethodno isprane jakim alkoholom.

Strain the hot wine for heart and put it in a warm bottle that was previously washed with strong alcohol.

efikasno izvadite i procedite iz šerpe, tiganja ili preha.

efficiently scoop and drain food straight from a pan or oven dish.

Procedite vodu, ostavite

Strain the water, let it cool

Vrlo je važno da dobro isperete i procedite konzerviranu boraniju

It is important to rinse and drain canned beans,

Nakon tog perioda tečnost procedite, plodove propasirajte

After this period, strain the liquid, mash the fruits

Posle tog vremena kroz mokru gazu procedite sok od brusnice

After this time, strain the cranberry juice through a wet gauze

Procedite i uživajte u punom ukusu

Strain and enjoy the full flavor

Zatim ostavite da odstoji narednih 20 minuta, procedite da bi uklonili peršun

Then let it stand for the next 20 minutes, strain it to remove the parsley

a potom procedite i ispijajte 2-3 šolje čaja dnevno.

then strain and drink 2-3 cups of tea a day.

toplom mestu, pa procedite mešavinu.

and then strain the mixture.

Kad se životinjska koža dovoljno dugo kuvala da se mast istopila, procedite je u posudu dvostrukog dna s azotnom kiselinom.

Once the animal skin has boiled long enough to render all the fat possible, strain it into the double-boiling pot with the nitric acid.

toplom mestu, pa procedite mešavinu.

and then strain the mixture.

dobro promešajte, a zatim procedite pomoću gaze ili fine cediljke.

stir well and then strain through fine gauze or droppers.

Potom je uzmite i procedite u posebnu posudu

Then take it and proceed to a special container

затим процедите и додати инфузије 1 кашичица глицерина.

then strain and add to the infusion of 1 teaspoon of glycerin.

Examples of using Procedite in Serbian and their translations into English