PROCEEDINGS in English translation

• proceedings

Examples of using Proceedings in Serbian and their translations into English

године на српском а од 1993. године на енглеском језику под именом Proceedings for Natural Sciences, а од 2013. године под називом Journal for Natural Sciences( сажетак је на српском језику).
while since 1993 it has been published in English under the title Proceedings for Natural Sciences, and since 2013 under the title Journal of Natural Sciences(with summaries in Serbian).

Уговора о функционисању Европске уније- Commission notice on best practices for the conduct of proceedings concerning Articles 101 and 102 TFEU( 2011/ C 308/ 06),
Paragraph 116 of the Commission Notice on the best practices for the conduct of proceedings concerning Articles 101 and 102 of TFEU(2011/C 308/06), provides the following:'

Clock Synthesizer for Data Converters in Digital Audio Broadcasting Systems, Proceedings of 5th International Conference on Electrical,
L. Saranovac, Clock Synthesizer for Data Converters in Digital Audio Broadcasting Systems, Proceedings of 5th International Conference on Electrical, Electronic

Уговора о функционисању Европске уније- Commission notice on best practices for the conduct of proceedings concerning Articles 101 and 102 TFEU( 2011/ C 308/ 06), прописано је следеће:" Одлука о прихватању
Paragraph 116 of the European Commission's Notice on best practices for the conduct of proceedings concerning Articles 101 and 102 of TFEU(2011/C 308/06),

na srpskom i engleskom jezikuInternational Conference Proceedings, Challenges and Opportunities for the Economic Transition in Yugoslavia, Economics Institute,
English languageInternational Conference Proceedings, Challenges and Opportunities for the Economic Transition in Yugoslavia,

Historical and Comparative Perspective: conference proceedings, Fourth South-Eastern European Monetary History Network( SEEMHN) ISBN 978-86-85277-28-3.
conference proceedings, Fourth South-Eastern European Monetary History Network(SEEMHN) ISBN 978-86-85277-28-3.

stabilizacija) prezentovano je sedamnaest stručnih radova( Program konferencije). Zbornik radova sa Konferencije2Economic and Financial Stability in SE Europe in a Historical and Comparative Perspective: conference proceedings, Fourth South-Eastern European Monetary History Network( SEEMHN) ISBN 978-86-85277-28-3.
Conference proceedings 2Economic and Financial Stability in SE Europe in a Historical and Comparative Perspective: conference proceedings, Fourth South-Eastern European Monetary History Network(SEEMHN) ISBN 978-86-85277-28-3.

Bulgaria, Proceedings" Development and State of Environment", vol. 2,
Bulgaria, Proceedings"Development and State of Environment", vol.2, Konstantin Preslavsky University of Shumen, proceedings Milanović A.& Milijašević D.(2007).">

у" Proceedings and Adresses of the American Philosophical Association", том 47, 1973-1974, стр.
in"Proceedings and Adresses of the American Philosophical Association", Vol.47, 1973-1974.

Међународно ј конференцији рачунара ИЕЕЕ КСНУМКСтх( ИЦЕНЦО) Процеедингс.
The IEEE 8th International Computer Engineering Conference( ICENCO) Proceedings.

Часопису Процеедингс оф тхе Натионал Ацадеми оф Сциенцес Сједињених Америчких Држава имали симпозијум о узрочно-закључивања и великих података,
The journal Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America had a symposium on causal inference

Два нова рада објављена у Процеедингс оф тхе Нутритион Социети сугерирају да то није само шта једете, али када једете што утиче на ваше здравље.
Two new papers published in the Proceedings of the Nutrition Society suggest that it's not just what you eat, but when you eat that affects your health.

Објављено у Процеедингс оф тхе Натионал Ацадеми оф Сциенцес, нови истраживачки сада објашњава зашто се људи прехладе током хладног времена.
Published in the Proceedings of the National Academy of Sciences, a new research now explains why people get colds during cold weather.

Само неколико дана након што овај текст је објављен у Процеедингс оф тхе Натионал Ацадеми оф Сциенцес, дошло до енормног повика са обе истраживача и штампе.
Just days after this paper was published in Proceedings of the National Academy of Sciences, there was an enormous outcry from both researchers and the press.

Студија, чији се резултати могу наћи у часопису Процеедингс оф тхе Натионал Ацадеми оф Сциенцес( ПНАС),
A study, whose results can be found in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences(PNAS),

Према чланку објављеном у часопису Баилор Университи Медицал Центре Процеедингс, објављени су случајеви извјештаја о панкреатитису изазваним лијековима за више од 40 од 200 најбољих прописаних лијекова.
According to an article published in the journal Baylor University Medical Center Proceedings, there are published case reports of drug-induced pancreatitis for more than 40 of the top 200 most prescribed drugs.

Истраживачи су објавили резултате овог истраживања у часопису Процеедингс оф тхе Натионал Ацадеми оф Сциенцес( ПНАС).
The researchers had published the results of this study in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences(PNAS).

објављеног у научном часопису Процеедингс оф тхе Нутритион Социети.
published in the scientific journal Proceedings of the Nutrition Society.

Спроведено под окриљем америчке владе напоменуло је да се 80%„ неспречивих“ случајева малих богиња јавило код људи који су били вакцинисани 20тх Иммунизатио Цон- ференце Процеедингс, Маy 6-9, 1985, п.
Government noted that 80% of“non-preventable” cases of measles occurred in people who had been vaccinated 20th Immunization Conference Proceedings, May 6-9, 1985, p.

према истраживању са Флорида Атлантиц Университи, објављеном у часопису Процеедингс оф тхе Натионал Ацадеми оф Сциенцес.
published in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences.