PRODAVCIMA in English translation

• vendors
• sellers
• dealers
• retailers
• salesmen
• marketers

Examples of using Prodavcima in Serbian and their translations into English

Razgovaraj s našim prodavcima.
Talk to Our Providers.

Prvi trik može biti veoma koristan prodavcima.
The coming soon sign can be very beneficial to sellers.

Molim te, ja zapovedam služavkama i prodavcima.
Please. I order maids and salespeople around.

stambenim zajednicama i prodavcima energetski efikasnih tehnologija za investiranje u mere energetske efikasnosti
residential communities and vendors of energy efficient technologies for investing in energy efficiency measures

Izveštaji koje dobijate su analiza prodaje po prodavcima, profitabilnost kupaca,
The reports you receive are sales analysis by sellers, profitability of buyers,

Sa poslovnim partnerima, prodavcima usluga, ovlašćenim agentima trećih strana ili ugovaračima radi pružanja zahtevanog Rešenja, usluge ili transakcije.
We may share Personal Information with business partners, service vendors, authorized third-party agents, or contractors to provide a requested solution, service or transaction.

Već sam obavila pozive prodavcima polovnih kola na ovom području, da vidim da li ih se pokušava riješiti.
I've already got calls going out to used car dealers in the area, seeing if she's trying to unload it.

Sa poslovnim partnerima, prodavcima usluga, ovlašćenim agentima trećih strana ili ugovaračima radi pružanja zahtevanog Rešenja, usluge ili transakcije.
With business partners, service vendors, authorized third-party agents, or contractors to provide a requested service or transaction.

Amazon je još u maju počeo sa slanjem pozivnica prodavcima za pridruživanje njegovom sajtu Handmade, omogućavajući im pristup do 285 miliona Amazonovih kupaca.
Amazon started offering invitations in May to join Handmade, giving sellers access to Amazon's 285 million shoppers.

Trgovinama i prodavcima kućnih ljubimaca u Engleskoj uskoro će biti zabranjeno
Pet shops and dealers in England will be banned from selling puppies

Ovaj potez dodatno demonstrira posvećenost kompanije Kaspersky Lab u pružanju podrške onlajn prodavcima i preduzećima e-trgovine
The move further demonstrates Kaspersky Lab's commitment to helping online retailers and eCommerce businesses protect themselves

korisnicima, prodavcima, poslovnim partnerima
customers, vendors, business partners,

nalazim se s prodavcima… i uz sve to, pokušavam da isplaniram venčanje.
meetings with sellers… all that, and I'm trying to plan my wedding.

Svaki dan imam posla s prodavcima, a ti, ti nisi za prodavca.
I deal with salesmen every day and you… you are no salesman. Well, thanks for the vote of confidence.

korisnicima, prodavcima, poslovnim partnerima
customers, vendors, business partners,

se istovremeno pomogne prodavcima automobila da se izvuku iz recesije.
scrapped while helping car dealers pull out of the recession.

su propisi Masterkarda veštački podizali troškove plaćanja karticom što je nanosilo štetu potrošačima i prodavcima u EU.
Margrethe Vestager said that“Mastercard's rules artificially raised the costs of card payments, harming consumers and retailers in the EU.”.

gde kupci plaćaju ono što dobiju, a prodavcima se plaća za ono što obezbeđuju.
where buyers pay for what they receive and sellers are paid for what they provide.

Kada govorimo o prodavcima… Mogao je prodati bilo šta bilo kome bilo kada!
I mean, this guy, talk about salesmen he could sell anything to anybody at any time!

eksterno u saradnji s prodavcima karata", piše u saopštenju.
externally in cooperation with ticket vendors," the statement said.