PRODI in English translation

• prodi

Examples of using Prodi in Serbian and their translations into English

On je, kako se izveštava, rekao Prodiju da je libijski zakon u potpunosti ispoštovan u sudskom procesu visokog profila koji se vodio protiv pet bugarskih medicinskih sestara i palestinskog doktora.
He reportedly told Prodi that Libyan law was fully observed in the high-profile trial of five Bulgarian nurses and one Palestinian doctor.

Predsednik Buš se zahvalio premijeru Prodiju na upućivanju italijanskih trupa u južni Liban prošle godine radi uspostavljanja mira izmedju Izraela i Hezbolaha.
President Bush thanked Prime Minister Prodi for sending Italian troops into southern Lebanon last year to bolster the truce between Israel and Hezbollah.

Skup pitanja na osnovu kojih ce Evropska komisija formirati svoju preporuku zemljama clanicama EU bice dostavljen Makedoniji od strane predsednika Evropske komisije Prodija 1. oktobra.
The set of questions on the basis of which the European Commission will form its recommendations regarding EU member states will be delivered by EC president Prodi to Macedonia on October 1.

Prvo, njegovo socijalističko opredeljenje podudara se sa opredeljenjima Delora koji je socijalista i Prodija koji je socijaldemokrata.
Firstly, his socialist background coincides with that of DeLores and Prodi, who were a socialist and a social-democrat respectively.

Smrdljivi Prodi.
The stinkin' Proddy.

Prodi ga.
Pass him.

Prodi kroz njega.
Go through it.

Paket se zapalio kada ga je Prodi otvorio ali je on ostao ne povredjen.
The package sent to Prodi caught fire, but he escaped unharmed.

Najvažnija oblast je saradnja sa Međunarodnim tribunalom u Hagu», rekao je Prodi na zajedničkoj konferenciji za novinare sa Mesićem.
The most important one is co-operation with the international tribunal in The Hague," Prodi said at a joint press conference with Mesic.

Predsednik Evropske komisije Romano Prodi je istakao:„ Mač i valuta su osnova nacionalne države:
Commission President Romano Prodi wrote at the same time:"The pillars of the nation state are the sword

predsednik EK Romano Prodi povezao je nade zemlje u pogledu EU sa implementacijom reformi.
however, EC President Romano Prodi linked the country's EU hopes to implementation of reforms.

Bivši predsednik EK Romano Prodi predao je Makedonijii upitnik-- koji sadrži 1. 921 pitanje
Former EC President Romano Prodi gave the questionnaire-- containing 1,921 questions,

u pitanju pridruživanje Turske», rekao je predsednik EK Romano Prodi po objavljivanju izveštaja.
the accession of Turkey", EC President Romano Prodi said as the report was released.

Onda ti prodi kroz to.
Then you will go through that.

izjavio je italijanski premijer Romano Prodi.[ Geti Imidžis].
the EU," Italian Prime Minister Romano Prodi said.[Getty Images].

Dokument na 150 strana koji je Prodi doneo iz Brisela uključuje i pitanja u vezi sa političkom,
The 150-page document Prodi brought with him from Brussels includes questions related to the political,

predsednik Evropske komisije Romano Prodi.
European Commission President Romano Prodi.

Pa prodi oko osam pa cemo.
So come over around 8:00 and we will look for some.

Taričeanu i Prodi dogovorili su se o paketu mera za kontrolu imigracije,
Tariceanu and Prodi agreed on a package of measures meant to control immigration,

Ističući da svim građanima Kosova mora biti garantovana bezbednost, Prodi je rekao srpskom premijeru da Beograd treba aktivno da radi na smirivanju tenzija u pokrajini.
Stressing that all people living in Kosovo must be guaranteed security, Prodi told the Serbian leader that Belgrade should work actively to defuse tensions in the province.