PRODIRU in English translation

• penetrate
• penetrates
• seeping up

Examples of using Prodiru in Serbian and their translations into English

Dok manji divovi prodiru u grad, dva deteta posmatraju užasnu scenu kada im majku div proždire živu.
As the smaller giants flood the city, the two kids watch in horror as their mother is eaten alive.

Pre oko četrdeset godina pošao sam na dug put preko planinskih visova potpuno nepoznatih turistima u toj drevnoj oblasti gde Alpi prodiru prema Provansi.
About forty years ago I went on a long hike, through hills absolutely unknown to tourists, in that very old region where the Alps penetrate into Provence.

Pre oko četrdeset godina pošao sam na dug put preko planinskih visova potpuno nepoznatih turistima u toj drevnoj oblasti gde Alpi prodiru prema Provansi.
Forty years ago I made a long journey on foot through mountains completely unknown by tourists across the former French region where the Alps penetrate into Provence.

Nema veze koliko su briljantne misli, ako nisu podržane emocijama one ne prodiru dalje od astralnog sveta,
No matter how brilliant our thoughts may be, thoughts that are not sustained by feelings go no further than into the astral world;

imate sve te gasove koji prodiru ovuda, a tako su ove pećine i stvorene,
you've got all these gases seeping up through here, which is how these caves are made,

Патогени продиру дубље, утичу не само на дентин, и.
Pathogens penetrate deeper, affecting not only the dentin, and.

Nešto prodire s planeta!
Something penetrating from the planet!

Вили продиру у сваку лобулу кроз коју пролазе судови.
Villi penetrate each lobule through which the vessels pass.

Униформ честице: продиру до дубоко у плућима би постигли бољи третман.
Uniform particles: penetrate to deep lung to achieve better treatment.

Болести које продиру кроз оштећени корен( труљење,
Diseases penetrating through the damaged root(rot,

Патогених микроорганизама продиру у јаје са проласком крви.
Pathogenic microorganisms penetrate the egg with the passage of blood.

Кроз-и-путем продире врат.
Through-and-through penetrating neck.

Овај микроорганизам, продире у церебеларну амигдалу,
This microorganism, penetrating the cerebellar amygdala,

Трепонема продиру у плаценту и активно размножавају.
Treponema penetrate the placenta and actively proliferate.

Када јони калцијума продиру у ћелије мускулатуре васкуларних зидова, изазивају контракцију.
When calcium ions penetrate the cells of the musculature of the vascular walls, they cause a contraction.

Prodire u komunikator.
Penetrating communicator.

Ако тропхозоитес продиру у цревни зид,
If trophozoites penetrate the intestinal wall,

Директан утицај на фоликула- продире дроге.
Direct effect on the hair follicles- penetrating drugs.

Они продиру дубоко у структуру косе
They penetrate deep into the hair structure

Отклањање корова није лако због снажних коријена који продиру у дубине.
Getting rid of the weed is not easy because of the powerful roots penetrating the depths.