PRODUCENATA in English translation

• producers
• producer

Examples of using Producenata in Serbian and their translations into English

Baš sam krenuo u ured producenata.
I was going over to the production office.

Prema Alicinoj Facebook stranici skontala se sa jednim od producenata iz CSI.
According to Alicia's Facebook page she's hooking up with one of the producers on CSI.

Kasnim li na sastanak producenata?
Am I late for the producers meeting?

Šest novinara i producenata TVR u utorak je optužilo državnu televiziju za« cenzuru, dezinformisanje i propagandu».
On Tuesday, six TVR journalists and news producers accused state television of"censorship, disinformation practices and propaganda".

Sa stanovišta davanja doprinosa radu umetnika i njegovih producenata, prilike da to radite,
From a point of view of making a contribution to the work of an artist with their producer, the opportunity to do that

Ako želite hit TV emisiju, morate ići preko producenata režisera, preko ljudi iz sindikata.
If you want a hit TV show you have to go through producers, directors, people that are in the unions.

promoviše vrednosti snimljene muzike, kampanju za prava producenata i da produkuje komercijalno slušanje snimljene muzike na svim tržištima na kojima deluju njeni članovi.
value of recorded music, campaign for record producer rights and expand the commercial uses of recorded music in all its member markets.

on je vec jedan od nasih najboljih producenata.
he's already one of our top producers.

promoviše vrednosti snimljene muzike, kampanju za prava producenata i da produkuje komercijalno slušanje snimljene muzike na svim tržištima na kojima deluju njeni članovi.
campaign for record producer rights and expand the commercial uses of recorded music in all markets where its members operate.

kreativnih industrija” jeste Forum producenata 1. 0, a to znači da će biti
Creative Industries” is Producers Forum 1.0,

on pravi sopstvenu, prepoznatljivu muzičku formu zahvaljujući kojoj je postao jedan od vodećih DJ-eva/ producenata širom sveta.
he creates his own distinctive musical template that has seen him establish himself as a top DJ/Producer worldwide.

je“ šokirana i zaprepašćena” zbog ponašanja jednog od najmoćnijih filmskih producenata Harvija Vajnštajna.
appalled' by allegations that have been made against Hollywood producer Harvey Weinstein.

Jedan od producenata dolazi ovamo na našu promociju, pritisla sam ga,
So one of the producers comes in here for our happy hour,

Moje dve dramaturško-rediteljske eksplikacije, prošle su ispit čitanja, od strane producenata, a na brojnim sastancima u okviru našeg tima,
My first two dramaturgic-directional explications passed the reading exams by the producers, and also more and more cooperators came

Mislim da nije bilo osobe koja nije plakala od snimatelja do glumaca i producenata.
I don't think there was a dry eye in the house from all the crew members, to the cast, to the producers.

Časni sude, tražim odštetu od dvadeset miliona dolara od producenata" Policijskih pajkana" zbog nedoličnog korišćenja mog imena.
Your Honor, I'd like to sue the producers of Police Cops… for $20 million for improper use of my name.

to je bio jedan od producenata, Majkl Stil.
it was one of the producers, Michael Style.

planirano je da budem jedan od producenata.
I was meant to be part of the producers on that.

je sigurno u pitanju samo neka zabuna, ali dolaze mi dva producenata za par minuta
But I've got a couple of producers arriving in a few minutes, and if you could let us use a room,

koji ovim putem ulazi u neki elitniji deo evropskih producenata, i mislim da će, ukoliko ovaj film dobije nagradu, ili samim tim što je nominovan, to značiti da je produkcija B92 ušla u jednu visu kategoriju producenata, dakle, ljudi koji se bave filmom na jedan poseban način", rekao je Marković.
who with this are entering into an elite group of European producers, and I think that should the film win, or even alone the fact that it was nominated, means that B92 productions have entered into a higher category of producers, this means, people engaged in filmaking in a very specific way," said Markovic.