PROGRAMIRAN in English translation

• programmed
• programming

Examples of using Programiran in Serbian and their translations into English

Vinsente, jesi li ti programiran da me nerviraš?
Vincent, were you programmed to bug me?

Ljudski mozak programiran je za empatiju i prijateljstvo→.
Human brains are hardwired for empathy, friendship.

Naš organizam je programiran na način na koji će nas spašavati sigurne smrti.
Our brain is designed in a way to keep us safe.

Znaš da nije programiran za normalnu socijalnu interakciju.
You know he's not programed for ordinary social interaction.

Programiran sam joj biti heteroseksualna.
I programmed her to be heterosexual.

Sistem je programiran da snima prenose na hard drajv.
So the system is designed to record transmissions into a hard drive.

Genetski, covek je programiran da zivi preko 100 godina….
We're genetically programed to live for over a century.

Ovo je android programiran da kaže samo da.
And this is an android that I programmed to say nothing but"yes.".

Stigao je na dan koji je bio programiran za sneg.
He arrived on a day that had been programed for snow.

Tako je programiran.
That's how he's wired.

ATMOS, da li si programiran da demantuješ moje naredbe?" Da."?
ATMOS, are you programmed to contradict my orders?

Svestan sam da dopuštam sebi da budem programiran dok spavam, jer se sledećeg jutra budim znajući da sam nov čovek.
I know that I'm allowing myself to be programmed while asleep, for the next day I rise knowing that I am a free agent.

Samo si programiran da budes nekoliko hiljada godina… ispred ljudskog roda, to je sve.
You were just programmed to be several thousand years… ahead of the rest of mankind, that's all.

je samo pola programiran.
I realized it was only half programmed.”.

Bio bi programiran da nam daje povijest,
He'd be programed to give us his history,

Naš mozak je programiran tako da je teško preduzeti neke konkretne akcije dok ne oseti barem neki nivo stresa.
Our brains are wired such that its difficult to take action until we feel at least some level of this emotional state.

Naš mozak je programiran tako da je teško preduzeti neke konkretne akcije dok ne oseti barem neki nivo stresa.
Our brains are hardwired in such a way that it is difficult for us to take action until we experience some level of stress.

saopštila je da izabrani embrion nije genetski manipulisan ni programiran.
said the chosen embryo had not been genetically manipulated or programed.

Da li si programiran da vodiš ovaj razgovor
Were you programmed to have this conversation

Njegov život će biti nepogrešivo programiran u tom smeru, a kao kruna takvog života dolazi i herojska smrt- pred streljačkim strojem ili u borbi- kojom
His life is unmistakably programmed in that direction, and as the crown of that life there is a heroic death- either in front of a firing squad