PROGRAMSKIM in English translation

• programming
• program
• programmatic
• software

Examples of using Programskim in Serbian and their translations into English

distribuiranih programa za najčešće probleme u različitim programskim jezicima. Ishodi učenja( stečena znanja)
distributed programs for most common problems in different programming languages. The outcomeUnderstanding the basic concepts,

U skladu sa svojim programskim opredeljenjem da aktivno doprinosi unapređenju ljudske bezbednosti građana Srbije,
In accordance with its program orientation and commitment to contribute actively to promotion and advancement of human

U programskim simfonijama Dantei Faust,
In his programmatic symphonies Dante

naročito u programskim i kadrovskim pitanjima.
especially in program and staff matters.

Studenti će biti upućeni na savremene računarske metode i upoznaće se sa programskim paketima za modelovanje
Students are referred to advanced computational methods and are familiarized with software packages for modeling

njihovim novim strateškim i programskim načelima, uz pomoć kojih bi se moglo doći do rekonceptualizacije
new strategic and programmatic principles, that might potentially lead to a better reconceptualization

godinu objavila poziv za predaju projekata u okviru KA2 Izgradnja kapaciteta u oblasti rada sa mladima- Saradnja programskim i partnerskih zemalja( ACPALA) za 2019. godinu.
of the European Commission(EACEA) issued a call for the submission of projects within the framework of KA2 Capacity Building in the Field of Youth- Cooperation Program and Partner Countries(ACPA) for 2019.

I moguće je postavljati programskim sredstvima strukturu upravljanja, kada u negativnom smislu mašine ne mogu smetati- na nekakav način ih koristiti- evo upravo čovečanstvu,
And it is possible to lay the structure of control by software means, when machines will not be able to use somehow, precisely in a negative sense,

akteri iz Srbije po prvi put mogu biti podnosioci projekata u okviru budžetske linije namenjene programskim zemljama( ACPALA).
players from Serbia can, for the first time, be project applicants within the budget line for program countries(ACPA).

rada sa mladima, kao u drugim sektorima- u programskim i partnerskim zemljama.
as well as in other sectors- in the program and partner countries.

od 32 koliko se prijavilo na konkurs, za članstvo u programskim odborima Radio-televizije Srbije
out of 32 that have applied on the competition for membership in program committees of Radio Television of Serbia

( Politika, NUNS, 13. 11. 2011) Novosadska televizija Kanal 9 danas je uputila inicijativu Komisiji za zaštitu konkurencije kako bi SBB konačno omogućio pristup emitera programskim paketima koje će jednako primenjivati za sve legalne elektronske medije u Srbiji.
(Politika, NUNS, 13.11.2011)TV station Kanal 9 from Novi Sad delivered an initiative today to the Committee for Protection of Competition aimed at ensuring that SBB finally allows broadcasters to access programme packages that are equally applied to all legal electronic media outlets in Serbia.

bi bili samo prvi korak u procesu koji podrazumeva i javnu debatu o programskim planovima za narednu godinu.
if they were merely the first step of a process involving a public debate about the programming plans for the following years. In the contrary case.

Синтакса програмских језика.
Syntax of programming languages.

Избор програмског језика.
The choice of programming language.

У неким програмским језицима, секвенца-- означава почетак коментара.
In some programming languages-- marks beginning of a comment.

Савремени језици укључују структуриране програмске конструкције попут петљи и услова.
Modern languages include structured programming constructs like loops and conditionals.

Šta je programski jezik?
What is programming language?

Сви функционални програмски језици су израз-оријентисани.
All functional programming languages are expression-oriented.

Изглед програмских језика је у невољи.
Programming languages appear to be in trouble.