PROKLINJEM in English translation

• i curse
• i rue

Examples of using Proklinjem in Serbian and their translations into English

Ja proklinjem svog Tvorca, i njegovog Sina.
I curse my Creator and His Son.

Proklinjem vas sve!
A curse on you!

Proklinjem te, Blowhole!
Curse you, Blowhole!

Proklinjem… vas.
Curse… on you.

Proklinjem ovo glupo vreme!
Curse on this poxy weather!

Proklinjem ovu ženu.
Curse this woman.

Proklinjem sve oko sebe?
Curse everyone around me?

Proklinjem tvoju sudbinu.
I'm cursing your fate dimwit.

Proklinjem tvoju Imperiju!
A curse on your empire!

Stoga ležim ovde, proklinjem Boga za svu njegovu surovost.
So I'm lying here, cursing God for all His cruelties.

Proklinjem te Sudbo!
Curse you, star-crossed DESTINY!

Proklinjem sebe zbog toga, tetka.
I keep cursing myself for that, aunt.

Proklinjem razbojnike koji su me ostavili ovde
A curse upon the brigands who have abandoned me to suffer

Proklinjem te!
A curse on you!

Proklinjem one koji oskrnave tajni grob Faraona.'".
A curse on those who would defile the secret tomb of the Pharaohs.'".

Proklinjem te, kurvo!
Curse you, whore!

Proklinjem vam cijeli rod!
A curse on your ancestors!

pad javlja i proklinjem te!
drop occurs and curse you!

Ne ne radim to. Proklinjem samo tvoj glas!
No, I'm not, I'm cursing you, you stupid voice!

I njega i tebe, proklinjem zauvek!
It and you, cursed forever!