PROLAZIM in English translation

• i'm going
• coming through
• i pass
• walk
• i am going
• i was going
• go past

Examples of using Prolazim in Serbian and their translations into English

Osećam se usamljeno- kao da niko ne razume kroz šta prolazim.
I felt so alone and like nobody could comprehend what I was going through.

Kako da im objasnim to kroz šta prolazim?
How do I even explain what I am going through?

Prolazim ovde svake tri nedelje.
I pass by here every three weeks.

Kako da im objasnim to kroz šta prolazim?
How do I explain what I'm going through?

Osećam se usamljeno- kao da niko ne razume kroz šta prolazim.
I felt alone and it seemed that nobody could understand what I was going through.

Ti me istinski razumeš i znaš kroz šta prolazim.
You really understood me and what I am going through.

Tata, prolazim, jesi možda vidio?
Dad, coming through, did you happen to see…?

Prolazim pored mog cimera, moje majke, moje najbolje drugarice Stele, ustvari pored svih najbitnijih ljudi u mom životu.
I pass my roommate My Mom My best friend Stella.

Draga mama, ne shvataš kroz što prolazim".
Dear Mom, you don't understand what I'm going through.".

Kako da im objasnim to kroz šta prolazim?
How could I explain to them what I was going through?

Kako da im objasnim to kroz šta prolazim?
How do I express what I am going through?

Prolazim, vidiš li kakve grane koje vode van?
Coming through, did you see any branches that could lead out?

Prolazim pored farme na putu do škole.
I pass a farm on my way to school.

Osećam se usamljeno- kao da niko ne razume kroz šta prolazim.
I feel so alone sometimes, like nobody understands what I'm going through.

Osećam se usamljeno- kao da niko ne razume kroz šta prolazim.
I felt alone- no one could understand what I was going through.

Prolazim, šefe.
Coming through, boss.

Prolazim svako jutro bas uz tu ulicu na posao dok idem.
I pass that street every day on the way to work.

Prolazim kroz užasan period.
I am going through a terrible time.

Nije fer, roditelji ne znaju kroz šta prolazim.
It's just not fair. my parents don't even know what i'm going through.

Tek tada počela sam da shvatam razmere toga kroz šta prolazim.
In time, I started to understand what I was going through.