Examples of using Propalog in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prvo, Varufakis je bio ekonomski savetnik propalog PASOK-a, socijaldemokratske vlade premijera Jorgosa Papandreua, čoveka koji je
First, Varoufakis served as an economic adviser to the failed PASOK social democratic government of Prime Minister George Papandreou,Geti je kupio imanje u Engleskoj od propalog vojvode i živeo tamo sam( ako ne računamo telohranitelje).
Getty bought Sutton Place in England from a broken Duke and lived there alone(not including his bodyguards).Nakon tvog propalog bekstva, došla je da me podseti, da i ja imam ulog u ovome.
After your failed escape, she came to remind me I have a stake in this too.Porodice mučenika, heroja( propalog puča od 15. jula prošle godine)
The families of the martyrs, the heroes(of the failed July 15 coup)I sada moram da slušam teatralnosti od propalog i gorkog starca za dobrobit ove familije?
And now I must listen to the rantings of a failed and a bitter old man for the good of this family?Ostao sam veran g. Bernsu, bio sam koproducent propalog osvetničkog repa i ostali smo bez ičega.
I stayed loyal to Mr. Burns, coproduced a failed revenge rap, and now we've got nothing.Da, ja ću priznati, bio sam verovatno malo osetljiv Nakon nonšalantno ime drop mog propalog doktorat.
Yeah, I will admit, I was probably a little sensitive after the nonchalant name drop of my failed doctorate.Vikiliks” je saopštio danas da planira objavu dokumenata o strukturama političke moći u Turskoj nakon propalog pokušaja puča u toj zemlji proteklog vikenda.
WikiLeaks said Monday that it was planning to release documents on Turkey's political power structure after a failed coup attempt over the weekend.Umesto toga, fokusirao sam se na lekcije koje sam naučio iz svog prvog, propalog braka i smrti svoje bake.
Instead, I focused on the lessons I learned from my first, failed marriage and my grandmother's passing.Ja sam deo propalog pokolenja I odbijam da verujem da Mogu izmeniti svet.
Od propalog naselja u južnom Londonu do zatvora u Barbadosu,
From a run-down South London estate to a Barbados prison,Među drugim važnim pitanjima za Sloveniju tokom njenog predsedavanja su ubrzavanje ratifikacije Lisabonskog sporazuma koji uključuje mnoge reforme koje su bile deo propalog Ustava EU,
Other top issues for Slovenia during its presidency include speeding up ratification of the Lisbon Treaty, which includes many reforms that were part of the failed EU Constitution,Ukrajina je prikupila milione evra za izgradnju nove zaštite preko propalog reaktora u nuklearnoj elektrani Černobilj, na donatorskoj konferenciji održanoj u utorak( 19. aprila) u Kijevu.
Ukraine raised hundreds of millions of euros for the construction of a new shelter over the ruined reactor at the Chernobyl nuclear plant during a donors conference in Kiev on Tuesday(April 19th).u zemlji u utorak( 26. jula) su izrazili razočarenje zbog propalog pokušaja da se održe razgovori o reformi policije.
delegation in the country voiced disappointment Tuesday(26 July) over the failure of an attempt to hold police reform talks.Његовог пропалог брака.
His failed marriage.Али, још од пропалог пуча, Турска мора да реорганизује своје политичко-војне структуре.
But since the failed coup, Turkey must accomplish the reorganization of its own political-military structures.Резултат овог пропалог покушаја био је трауматичан и за жене и мушкарце.
The result of this failed effort has been very traumatic for both men and women.На тему вашег пропалог схватања, ти занемарити, као војник.
On the topic of your failed comprehension, you neglect, as a soldier.Роман почиње у Мароку, где Хилари Крејвен остаје након пропалог брака.
The novel opens in Morocco, where Hilary Craven is staying after a failed marriage.Са овим програмом можете добити датотеке из пропалог фласх медија.
With this program you can get the files from a failed flash media.
