PROPELERA in English translation

• propellers
• propeller
• prop

Examples of using Propelera in Serbian and their translations into English

Ako ćemo biti, toliko blizu površine ja bih želeo bajonet, na vrhu svog propelera.
If we're gonna be that close to the deck I'd like to get a bayonet on my propeller hub.

omnikopter, sa svojih osam propelera je vežba viškova.
the omnicopter, with its eight propellers, is an exercise in excess.

Ne ako je i avion radio u praznom hodu. Brzina propelera bi pala na oko hiljadu obrtaja u minuti.
If the plane was idling, propeller speeds would decrease to a thousand or so RPMs.

Avion tipa" Saab 340" sa 19 putnika i posadom sleteo je bezbedno u petak u Sidnej pošto je otpao jedan od dva propelera.
A Saab 340 carrying 19 passengers and crew landed safely in Sydney on Friday after one of its two propellers fell off over Sydney's southwest fringe.

mogu se ponekad zbuniti od vibracije propelera.
may be confused when affected by propeller vibration.

A oni planovi propelera do kojih si me doveo, planovi koje ste ti i Emmett planirali ukrasti,
And those propeller plans that you got for me,

koji koristi unutrašnje rotore umesto helikopterskih propelera, mogao da služi za evakuaciju ljudi iz neprijateljskih okruženja
which uses internal rotors instead of helicopter propellers, could remove people from hostile environments

austrijski profesor Viktor Kaplan, koji je kombinovao automatsko podešavanje lopatica propelera sa automatskim podešavanjem vratanaca da bi se dostigla efikasnost na širokom opsegu protoka i nivoa vode.
Austrian professor Viktor Kaplan, who combined automatically adjusted propeller blades with automatically adjusted wicket gates to achieve efficiency over a wide range of flow and water….

koji koristi unutrašnje rotore, umesto helikopterskih propelera, mogao da služi za evakuaciju ljudi iz neprijateljskih okruženja i omogućavanje bezbednog pristupa vojnim snagama.
which uses internal rotors rather than helicopter propellers, could evacuate people from hostile environments and/or allow military forces safe access.

i vihor propelera od aera, i vaše uzdrhtale usne, i još nečije.
the whirlwind from the aero's propeller, your trembling lips, and someone else's trembling lips.

da ima četiri propelera, želite da bude što lakša
it has four propellers, you want it to be as lightweight as possible,

dobili su ovo:( Okretanje propelera) Tako su kreativnost
repeating that sound, they got this:(Propeller churns) So, creativity

koji koristi unutrašnje rotore, umesto helikopterskih propelera, mogao da služi za evakuaciju ljudi iz neprijateljskih okruženja i omogućavanje bezbednog pristupa vojnim snagama.
which uses internal rotors rather than helicopter propellers, could evacuate people from hostile environments and/or allow military forces safe access.

zbog podvodnog zvuka propelera nekad je na istoj frekvenciji kao kitovi, što može da ošteti njihovo zvučno
and because the noise that propellers make underwater is sometimes at the same frequency that whales use,

je u ovu zemlju pokušao da stigne viseći pored propelera trajekta, na samo nekoliko santimetara od oštrih elisa koje su mogle da mu odseku glavu ili udove.
that he tried to enter this country hanging next to the propeller of the ferry, just a few inches from the sharp blades that could cut off his head or limbs.

Propeleri, duboko i sporo.
Propeller cavitation, deep and slow.

Mora da je propeler oštetio spoljašnji interfejs.
The propeller must've damaged the external interface.

Popravi taj propeler i proveri rep.
Get that prop fixed and check out the tail.

Propeleri su krivi za to.
It's the propeller itself.

Upao nam je u propeler.
It fell in our prop.