PROPOVEDNICI in English translation

• preachers
• ministers
• pastors
• priests

Examples of using Propovednici in Serbian and their translations into English

Mnogi propovednici završavaju svoje propovedi evangelizatorskim pozivom
Many preachers end their sermons with an evangelistic invitation

Oni ostaju mirni uprkos svemu što propovednici mogu da kažu,
They remain still, notwithstanding all their ministers can say,

Propovednici nisu samo propovedali evanđelje već su posećivali bolesne,
The pastors not only preached the gospel, but they visited the sick, catechized the children,

Takvi ljudi i njihovi verni propovednici jedni drugima će biti kruna radosti, 1.
Such people, and their faithful ministers, shall be each other's crown of rejoicing, 1 Thes.

Propovednici nisu samo propovedali evanđelje već su posećivali bolesne,
The pastors not only preached the gospel, but they visited the sick, catechised the children,

Tu ima mnogo toga, jer neki ljudi, kao propovednici i slično, mole se pre spavanja.
An awful lot of this goes on, since some people, like priests and things, pray at times beside bedtime.

Propovednici i ljudi koji su pod njihovom brigom moraju se rastati na ovom svetu, bez obzira koliko bili ujedinjeni.
Ministers, and the people that have been under their care, must be parted in this world, how well soever they have been united.

na kakav način će se propovednici i ljudi koji su bili pod njihovom brigom međusobno sresti na dan suda.
in what manner ministers and the people which have been under their care, shall meet one another at the day of judgment.

Propovednici i njihovi ljudi, dok njihov odnos traje,
Ministers and their people, while their relation continues,

Propovednici treba da budu strogo umereni u jelu i piću, jer će iskriviti staze za svoje noge,
Ministers should be strictly temperate in their eating and drinking,

Ni svi naši propovednici, koji objavljuju vest trećeg anñela, ne razumeju šta je ona u stvari".
Not all our ministers who are giving the third angel's message really understand what constitutes that message.

Takvi ljudi i njihovi verni propovednici jedni drugima će biti kruna radosti, 1.
Such people, and their faithful ministers, shall be each other's cciii crown of rejoicing, 1 Thes.

Naši propovednici, koji poznaju istinu,
Our ministers, who know the truth,

Propovednici i ljudi koji su bili pod njihovom brigom moraju se međusobno sresti pred Hristovim prestolom na dan suda.
Ministers, and the people that have been under their care, must meet one another before Christ's tribunal at the day of judgment.

Na kakav način će se propovednici i ljudi koji su bili pod njihovom brigom sresti na dan suda.
I would show, in some particulars, in what manner ministers and the people which have been under their care, shall meet one another at the day of judgment.

Oni su uzorni modeli, ne propovednici„ Veliki lideri podstiču poverenje
Be a role model, not a preacher: Great leaders inspire trust

Posle smrti svoga vođe, propovednici su radili sa još većom revnošću
Now that their leader was removed, the preachers laboured with even greater zeal than before,

Posle smrti svoga vođe, propovednici su radili sa još većom revnošću
Now that their leader was removed, the preachers labored with even greater zeal than before,

Ko zna, možda propovednici koji su verni,
Who knows but that the preachers who are faithful,

osvetljava duše ljudske onda, kada propovednici te vere svetle životom svojim.
illumines the souls of men when the preachers of the Faith shine in their own lives.