PROSLAVILI in English translation

• celebrated
• celebrating
• celebrate

Examples of using Proslavili in Serbian and their translations into English

Imam osećaj kao da smo juče proslavili ulazak u 2017.♥.
It's like we were celebrating the arrival of 2017..

Nismo proslavili.
We haven't celebrated.

Blogeri iz Gane su proslavili ovu istorijsku pobedu.
Ghanaian bloggers are celebrating this historic win.

Njih dvoje su u leto 2016. proslavili pet godina braka.
They celebrated 50 years of marriage in 2016.

Kao u stara vremena, proslavili smo dolazak proleća.
Since ancient times, people have celebrated the arrival of spring.

Vrlo je malo ljudi, koji su se pre svoje smrti proslavili.
There are very few people whose birthday is celebrated after their death.

Okupili smo se kako bi proslavili ponovno zaposlenje Džesike F. Dej.
Nevertheless, we are gathered here today to celebrate the reemployment of Jessica F. Day.

A kako bi proslavili, ja ću imati banketu u moju čast.
And to celebrate, I'm gonna have a banquet in my honor.

Da li ste proslavili svoj uspeh?
Have you celebrated your success?

Da bi proslavili, serviramo ti dorucak na kaucu.
We're serving you breakfast-on-couch to celebrate.

I dalje nismo proslavili.
We still need to celebrate.

Neću vam dati kolač kako bi proslavili život u grehu.
Because I'm not giving you a cake to celebrate youse living in sin.

Da li su oni 5. oktobra odahnuli i proslavili nešto?
Do you or have you celebrated Cinco de Mayo?

Ne sećam se da li smo položenu maturu uopšte i proslavili.
I can't even remember if we celebrated in school with parades and all.

( Aplauz) Radeći zajedno sa mojim egipatskim kolegama, proslavili smo ovaj trenutak zajedničkog otkrića.
(Applause) Working together with my Egyptian colleagues, we celebrated this moment of shared discovery.

Bolje bi bilo da smo moj rođendan proslavili onako kako sam ja želela, u nekom noćnom klubu.
We'd much better have celebrated my birthday as I wanted at some nightclub.

Počastvovali smo vas i proslavili vaša imena, iako vas možda nismo poznavali u životu.
We have honored you and celebrated your names, though we may not have known you in life.

Plesom smo proslavili prelazak pustinje i dolazak do vode.
We've been having a dance celebrating the crossing of the desert

od kojih su velika većina Srbi, proslavili su Uskrs prošle nedelje( 19. aprila).
the vast majority of whom are Serbs, celebrated Easter last Sunday(April 19th).

Prošle godine smo proslavili 150 godina postojanja i poslovanja
This year we're celebrating 140 years of making music