PROSTORIMA in English translation

• spaces
• areas
• region
• places
• territory
• premises
• venues
• rooms
• area
• space
• territories
• regions

Examples of using Prostorima in Serbian and their translations into English

Ko će sad da kaže da na ovim prostorima nema rešenja?
Who says there is no planning in these places?

Reč" startap" se sve češće se čuje i na našim prostorima.
The word“startap” is increasingly heard on our premises.

I to je neophodno da se vidi u komadima nameštaja koji nastaju na ovim prostorima.
And this shall be seen in the furniture pieces created at these areas.

Vekovima je korišćena na ovim prostorima.
It has been used in this region for centuries.

Ovo do sada nikada nije viđeno na našim prostorima.
It was never before seen in our area.

Po tome smo jedinstveni na ovim prostorima.
For that reason we are unique in this space.

Osećaćete se mnogo bolje u velikim otvorenim prostorima.
You feel so much better in wide-open spaces.

Da li uvijek odsjedamo u ovako raskošnim prostorima?
Do we always stay in places this fancy?

nema dokaza na prostorima.
there is no evidence on the premises.

Mnogo je polemike oko njegovog korišćenja na ovim prostorima.
Many things have influenced their utilization in these areas.

Rusija ima svoje interese na ovim prostorima.
Russia has its own plans for these territories.

Pitanje koje je dugo na ovim prostorima ostajalo bez odgovora.
There are questions in this area that have been there for years with no response.

Kopirajterka- novo zanimanje na našim prostorima.
Renovation- more space in our office.

Da li mislite da je sve manje dobre muzike na ovim prostorima?
Do you think the music scenes have changed in these places?

I mrmorenjima i prostorima duboke tišine.
And murmurs and spaces of deep silence.

Savremena umetnost na ovim prostorima→.
Understand the current State-of-the-Art in these areas.

Autentican predmet pod tim imenom nikad nije bio u ovim prostorima.
No authenticated item by that name was ever on these premises.

To sve polako počinje i na našim prostorima.
It started slowly in our area.

Često razmišljam o“ praznim” prostorima.
I think about that"empty" space a lot.

Mislim da su to ljudi ali u paralelnim prostorima.
I think they are real people but in parallel places.