PROTOKOLOM in English translation

• protocol

Examples of using Protokolom in Serbian and their translations into English

svi pošteni igrači( oni koji u skladu sa protokolom) će se složiti u jednom vrednosti.
all honest players(those who comply with the protocol) will agree on one value.

je propisano protokolom u Amsterdamskom ugovoru.
as required by the protocol of the Treaty of Amsterdam.

dug je isplaćen u roku koji je predviđen protokolom potpisanim 20. decembra u Minsku.
the payment was held within the time provided by the Protocol between the two companies on December 20.

primene portala, kako bi se eventualni problemi u njegovom korišćenju bez odlaganja otklanjali. Protokolom su još jednom produženi i rokovi za plaćanje naknade za drugu polovinu prošle godine.
review the results of the training and of the use of the portal in order to promptly remedy any problems. The Protocol has once again extended the deadlines for paying the fees for the second half of last year.

su ispunjena svi uslovi propisani Protokolom za prevenciju, suzbijanje
the decision stated that all conditions prescribed by the Protocol for the Prevention, Suppression

Protokolom su, s jedne strane, precizirani koraci za izradu Nacrta strategije,
On one hand, the Protocol defines the steps for formulating the Draft Strategy, while the Ministry

sa specifičnom klasom ulaza koji generišu ovakvo ponašanje definisano protokolom za izbor pivota.
with the specific class of inputs that generate this behavior defined by the protocol for pivot selection.

ekonomskoj situaciji, ali i problemima medijske industrije potrajao je znatno duže od protokolom predviđenog vremena.
the problems facing the media industry lasted for much longer than the time assigned by the protocol of the visit.

moći će da kumuliraju popuste predviđene Tarifom i Protokolom, do ukupne visine popusta od 75%.
will be allowed to cumulate the discounts provided for by the tariff and the Protocol, until the overall discount reaches 75%.

utvrđenih iznosa minimalne naknade), kao i u mogućnostima korišćenja drugih popusta uvtrđenih Protokolom.
as well as in terms of opportunity to use other discounts defined by the Protocol.

kumuliraju popuste predviđene tarifom i Protokolom, do ukupne visine popusta od 75%.
to accumulate the discounts, specified by the tariff and the Protocol, up to the total amount of 75%.

godine sadrži značajne novine. Naime, ovim Protokolom o saradnji predviđeno je formiranje zajedničke stručne komisije sastavljene od predstavnika ANEM-a
2013 contains significant innovations. Specifically, the Protocol on Cooperation envisages the establishment of a joint expert committee consisting of representatives of ANEM

Сви сигурносни протоколи су сад на пуној снази.
All security protocols are now in full effect.

Neki od tih protokola su nedostaci spore konvergencije.
Some of these protocols have the disadvantage of slow convergence.

Локални протоколи могу упутити на било који други протокол.
The: local protocols may refer to any other protocol..

Стандардни протоколи и технологије мрежне комуникације.
Standard network communication protocols and data transport technologies.

Ti protokoli su probijeni.
Those protocols were breached.

Међутим, сигурносни протоколи су сигурно вредели.
As a result, security protocols had to be seriously adjusted.

Протоколе сарадњи.
Cooperation Protocols.

Provjeravaju naše protokole sa svih strana.
They check our protocols up, down, and sideways.