PROVALITI in English translation

• break
• crack
• figure out
• breaking

Examples of using Provaliti in Serbian and their translations into English

Da li možete" provaliti" šta se krije iza ovih optičkih iluzija?
Can you spot what's hiding in this optical illusion?

Netko je morao provaliti nakon mog odlaska, netko tko je upucao Ryana.
Someone had to have broken in after I left, someone who shot Ryan.

Nije teško provaliti ko ih je unajmio.
It's not hard to figure out who hired them.

Lako je provaliti da ima dosta novca.
It's easy to see you have a lot of money.

Možeš li provaliti kod Dybeka i preuzeti kontrolu nad kompjuterom?
You think you can break into Dybek and slave a computer for me?

Znala si da on može provaliti bilo gde jer je strava.
You knew he could break into anything because he's awesome.

Netko je pokušao provaliti NCIS-ove privatne datoteke izvana.
Someone has been trying to crack NCIS's private files from the outside.

Sigurno je teško provaliti.
Must've been hard to break into.

Nisam mislio da će provaliti.
I didn't think he'd break in.

Dakle, ako ne znaš kako provaliti u sef.
So unless you know how to crack a safe.

Netko je pokušao provaliti vrata.
Someone tried to bust through the door.

Ako znam da nije mogao provaliti?
If I know that he couldn't have broken in?

Te obrasce nije jednostavno provaliti.
I know… those patterns aren't so easy to break.

U redu, ako nešto pokuša provaliti unutra.
All right, if something tries to bust in.

Možda John je pokušavao provaliti kod u knjižnici.
Maybe John was trying to break a code at the library.

A ta osoba je pokušavala provaliti.
And this person was trying to break in.

Zašto samo ne provaliti?
Why not just break in?

Kao da netko pokušava provaliti.
It sounds like someone's trying to break in.

Što ako netko pokuša provaliti?
What if somebody tries to break in?

Ne, ne. Neko može provaliti.
Someone could break in.