PROVERAVAM in English translation

• checking
• making sure
• i'm seeing
• check
• checked

Examples of using Proveravam in Serbian and their translations into English

Samo proveravam da li si slušao.
Just making sure if you're listening.

Samo proveravam da li je sve kako bi trebalo da bude.
Just checking everything is as it should be.

Ja svoje proveravam.
I check mine every day.

Samo proveravam da li si još uvek dovoljno visoko.
Just making sure that you're still high enough.

Samo proveravam kontrakcije Abine dijafragme.
Just checking Abi's diaphragm contractions.

Brojim zube, proveravam temperaturu.
Count teeth, check temperature.

Samo proveravam, ovo je belac,
Just making sure, this was the white one,

Samo proveravam Fibi.
Just checking on Phoebe.

Da li vam smeta ako ja proveravam e-poštu?
Do you mind if I check my e-mail?

Samo proveravam da nisi tamo.
Just making sure you're not there.

Ne, samo proveravam poruke.
No, just checking messages.

Sve proveravam.
I check everything.

Znam, samo proveravam.
I knew that, just checking.

Da samo proveravam.
Yeah, just making sure.

Zabavljam se, delim svoju mudrost, proveravam svoj Vezuv.
Have fun, share my wisdom. Check in on my Vesuvius.

Samo ih proveravam.
Just checking them.

Proveravam da li su svi izašli.
Making sure everybody's out.

Proveravam šta je na disketi.
We can check what's on the recorder.

Ništa, samo proveravam poruke.
Nothing. Just checking the messages.

Proveravam da li je suv.
Making sure it's controlled.