PRVI REZ in English translation

• first cut
• first incision
• first slice

Examples of using Prvi rez in Serbian and their translations into English

Rekao sam ti da je Rafael samo prvi rez.
I told you Rafael is only the first cut.

Ja sam samo prvi rez.
I'm only the first cut.

Osetila je prvi rez.
She felt the first cut.

Jeste li iskreno mislim da bih napraviti prvi rez?
Did you honestly think that you'd make the first cut?

Najbolje da nam vršilac dužnosti šefa hirurgije pokaže kako da napravimo prvi rez u zemlji.
It's only fitting that our acting chief of surgery shows us how to make a first cut into the earth.

Tek je napravio prvi rez kad su upali Nemci. Ubili su pacijenta na stolu
He'd just made the first incision when the SS burst in… shoot the patient, then Dr. Raszeja

Prvi rez pravi dva dela,
The first slice makes two parts,

Први рез је најдубљи“.
The first cut is the deepest.".

Његов први рез учинио је кад сам мислио да је рањив.
His first cut… Dealt when I thought him vulnerable.

На средину ставите први рез на средину да не бисте уништили картицу.
Put the first cut in the middle of the middle to avoid destroying the card.

Први рез силицијум шипке на вафел танке битар.
First cut off the thin silicon bitar.

Тај први рез у тело другог човека.
That first cut into the flesh of another man's body.

Сам направити први рез.
I make the first cut.

У сваком случају, нисам могао да направим први рез.
Anyway, I couldn't make that first cut.

Када расте кроз саднице, први рез зеленила се врши за 20-30 дана, а затим- пре цветања.
When growing through seedlings, the first cut of greens is carried out in 20-30 days and then- before flowering.

Обично су први пупољци у близини винове лозе слабо развијени, тако да први рез треба да буде већи( близу витице
Usually, the first buds near the vines are poorly developed, so the first cut should be made higher(near the tendril

Први рез Голдмембер-а био је три
The first cut of Goldmember was three

Миран као кип у свом седлу, повећи Аша' ман надгледао је стражу са сабласним очима човека који одлучује где направити први рез.
Statue-still in his saddle, the stocky Asha'man surveyed the guards with the grim eyes of a man deciding where to make the first cut.

би спречила да добије први рез.
just to prevent herself from getting the first cut.

можете га замолити да други пут исече врпцу( хирург ће направити први рез, као део поступка)
you can ask for him to cut the cord for a second time(the surgeon will make the first cut, as part of the procedure)