PRVOG LETA in English translation

• first flight
• first summer

Examples of using Prvog leta in Serbian and their translations into English

Od svog prvog leta 2004. godine, Wizz Air mnogo vremena i resursa posvećuje obezbeđivanju kulture
Since its first flight in 2004, Wizz Air has devoted considerable time and resources to ensuring that safety policies

posledično, najniže cene na tržištu doprinela je tome da Viz er postane kompanija sa 100 aviona jedva nešto više od 14 godina nakon prvog leta", izjavio je generalni direktor kompanije Jožef Varadi.
so, provide the lowest fares to market have seen Wizz Air become a 100 aircraft airline just 14 years after our first flight,” said CEO József Váradi.

izjavio je srpski premijer Aleksandar Vučić na svečanosti u čast prvog leta za Njujork.
Serbian Prime Minister Aleksandar Vucic said at a ceremony honoring first flight to New York.

Ova zgrada je već bila deo zajednice i tog prvog leta, kada su ljudi počeli
This building was already a part of this community, and then that first summer, when people started arriving

je glavni utisak posle prvog leta da su avioni izuzetno upravljivi.
adding that the main impression after the first flight is that the planes are extremely steerable.

То је твоје прво лето, знаш?
This is your first summer, you know?

Ovo ti je prvo leto da živiš ovde.
This is the first summer you've lived here.

Излегли младунац остаје на гнезду, пре првог лета, око четири месеца.
The elderly youngster stays in the nest before the first flight for 4 months.

Prvo leto posle koledža.
First summer back from college.

Сећам се свог првог лета у свемир.
And I remember my first summer in SF.

Ovo je prvo leto u kojem neću pomoći nacionalnom timu.
This is the first summer I am not dreading yard work.

To je bilo naše prvo leto u svojoj novoj kući.
This is my first summer in my new house.

Moje prvo leto, kada sam došla sa faxa.
My first summer back from college.

To je bilo naše prvo leto u svojoj novoj kući.
It was our first summer in our new home.

Prvo leto na moru.
That first summer at the beach.

Za mene je to bilo prvo leto bez posla i nije bilo lako.
It was the first summer I didn't work and it wasn't easy.

Ovo mi je prvo leto u Njujorku i jednostavno me ubija.
It's my first summer in New York, and it's killing me.

Ovo je prvo leto u kojem neću pomoći nacionalnom timu.
This is the first summer I am not going to be working.

Сећам се свог првог лета у свемир.
I remember my first summer in the Sierra.

Da li si spremna za svoje prvo leto na kopnu?
You ready for your first summer on the mainland?