PRVOG SUSRETA in English translation

• first meeting
• first encounter
• first met
• first date
• first time
• first visit

Examples of using Prvog susreta in Serbian and their translations into English

Clifton je umro godinu dana nakon našeg prvog susreta.
Clifton died a year after our first meeting.

Odlično se sećam svog prvog susreta sa Janom.
I remember my very first encounter with Maria.

Pitera Grosmana videla sam ponovo tek šest meseci posle našeg prvog susreta.
I reconnected with Patrick six years after first meeting him.

Sećam se tog prvog susreta.
I remember that first meeting.

Posle prvog susreta u klubu, došao mi je lord Grejvs.
After we first met at the club…- Lord Graves came to see me.

Veoma sam zadovoljna posle prvog susreta.“.
I was extremely comfortable just after the first meeting.”.

Ali ono što je na mene ostavilo najveći utisak prilikom tog prvog susreta bilo je to što je bio pametan
But what made the biggest impression on me that first meeting was that he was smart and funny

Održan je sastanak u Ohridu, nakon prvog susreta 10. oktobra u Novom Sadu,
A meeting was held in Ohrid after the first meeting on October 10 in Novi Sad,

Vins, par dana posle našeg prvog susreta, našla sam se u avionu za Nju Jork zajedno sa Lenijem.
Vince, a few days after we first met I found myself next to Lanny on a flight to New York. It was a complete coincidence.

Od prvog susreta sa Dr Violetom sam stekla odlične utiske zbog čega sam se i opredelila
From the first meeting with Dr. Violet, I gained great impressions, which made me decide to operate in"DIONA",

baš kao i prilikom prvog susreta.
just like when you first met.

Svi vaši prijatelji imaju devojke, samo vama ne polazi za rukom da ostvarite normalnu vezu, jer vas devojka otkači posle prvog susreta?
All of your friends have a girlfriend; only you do not manage to achieve a reasonable relationship because the girl is unhooking you after the first date?

Iznenadili ste se kad sam vam prilikom našeg prvog susreta rekao da ste došli iz Avganistana.
You appeared to be surprised when I told you, on our first meeting, that you had come from Afghanistan.

Da nisam došla u skladište nakon prvog susreta, ti bi otišao iz grada.
If I hadn't shown up at the warehouse after we first met, you would have left town.

Nakon svog čuvenog prvog susreta sa Putinom, novoizabrani predsednik Džordž Dabl ju Buš izjavio je na konferenciji za novinare da je pogledao Rusima oči
After his famous first meeting with Putin, the newly elected President George W Bush proclaimed at a press conference that he had looked into the Russians eyes

Od mog prvog susreta sa zenom, preko Suzukijevog
Since my first encounter with Zen, through Suzuki's

Nakon svog čuvenog prvog susreta sa Putinom, novoizabrani predsednik Džordž Dabl ju Buš izjavio je na konferenciji za novinare da je pogledao Rusima oči
After his famous first meeting with Putin, the newly elected President George W Bush declared at a press conference that he had looked into the Russian's eyes

Fry-ovog prvog susreta sa ekstra-terestrialnim ljudima
Fry's first encounter with the extra-terrestrial people

predloga učitelja i nastavnika tokom prvog susreta, formulisane su teme značajne za unapređenje njihovog rada sa đacima u cilju postizanja većeg kvaliteta učenja srpskog
suggestions of the teachers during the first meeting, the topics that are important for the improvement of their work with students were selected, with the aim of achieving a higher quality

smelost koji su bili veoma uočljivi u njemu prilikom prvog susreta i koji se obično mogu zapaziti kod ljudi koji se nalaze u samoobmani
audacity which were very noticeable in him during the first meeting and which are commonly seen in people who are in self-delusion,