PUDŽDEMON in English translation

• puigdemont

Examples of using Pudždemon in Serbian and their translations into English

Španski tužilac traži evropski nalog za hapšenje Pudždemona.
Spanish prosecutors to demand international arrest warrant for Puigdemont.

Наводи се да су неки од демонстранти узвикивали:„ Пуџдемона у затвор!“.
Some protesters also took up the chant“Puigdemont to jail!”.

Nemačka policija potvrdila hapšenje Pudždemona.
German police confirm arrest of Catalonia's Puigdemont.

Шпанија оптужује Пуџдемона( 55) за побуну
Spanish authorities accuse Puigdemont, 55, of rebellion

Пуџдемон је рекао да би то била увреда за шпански Устав и да би мере прекршиле„ принцип политичке аутономије“ шпанских региона.
Puigdemont said the measures would violate"the principle of political autonomy" of Spain's regions.

Могу да потврдим да ме је Карлес Пуџдемон именовао правним заступником
I can confirm Carles Puigdemont has appointed me as his legal representative,

Пуџдемон је рекао да ЕУ може бити функционална унија са богатим
Puigdemont said the EU could be a functional union with wealthy

Немачки медији јављају да је Пуџдемон одведен у притвор у Нојминстеру.
German news agency dpa said that Puigdemont was taken to a prison in the northern town of Neumuenster.

Господин Пуџдемон још има шансу да почне да решава ову ситуацију,
Mr Puigdemont still has the opportunity to start resolving this situation,

Смењени каталонски лидер Карлес Пуџдемон изјавио је да је спреман да се састане са шпанским премијером Маријаном Рахојем било где на територији ЕУ,
Deposed Catalan leader Carles Puigdemont has said he is ready to hold talks with Spanish Prime Minister Mariano Rajoy anywhere in the EU,

Пуџдемон је ухапшен у Немачкој по шпанској потерници када је покушао да се 25. марта превезе из Финске до Белгије,
Puigdemont was detained in Germany on a Spanish arrest warrant as he attempted to drive on March 25 from Finland to Belgium,

Пуџдемон је додао да мирнодопски начин борбе за независност,
Puigdemont added that the peaceful way of fighting for independence he

Španski sudija je povukao međunarodni nalog za hapšenje za Pudždemona kad je nemački sud odbio da ga izruči po optužbama za pobunu.
A Spanish judge was forced to drop an international arrest warrant issued for Puigdemont, after the refuse of a German court to extradite him for charges of rebellion.

Некадашњи лидер Каталоније Карлес Пуџдемон сматра да ЕУ може да напредује
Former Catalan leader Carles Puigdemont believes the EU can make progress

Optužbe protiv Pudždemona i pet drugih španskih lidera i dalje je na snazi,
The charges against Puigdemont and the five others remain in place despite the lifting of the European warrants,

Пуџдемон инсистира на томе да треба поздравити пример ненасилне борбе за независност коју су поставили он и његове присталице.
Puigdemont insists that the example of a non-violent battle for independence which he and his supporters set should be welcomed.

Лидер Каталоније Карлес Пуџдемон критиковао је шпанског краља Фелипеа Шестог због тога што" свјесно игнорише милионе Каталонаца" послије одржавања спорног референдума о независности.
Catalan leader Carles Puigdemont has attacked Spain's King Felipe VI for“deliberately ignoring millions of Catalans”, after a disputed vote was held on independence.

Пуџдемон је на потерници у Шпанији због организовања референдума о независности Каталоније пре две године.
Puigdemont is on a wanted warrant in Spain for holding a referendum on Catalonia's independence two years ago.

Optužbe protiv Pudždemona i pet drugih španskih lidera i dalje je na snazi,
The charges against Puigdemont and the five others remain in place however,

Пуџдемон би, каже шпански министар, могао да покуша да у Шпанију уђе хеликоптером,
Zoido said Puigdemont may be tempted to cross into Spain by helicopter,