PUKE in English translation

• mere
• just

Examples of using Puke in Serbian and their translations into English

Ipak, simbolika koju ovaj lepotan nosi sa sobom ide mnogo dalje od puke želje za fizičkom lepotom,
However, the symbolism that this beauty carries with him goes far beyond the mere passion for physical beauty

dok drugi čitaju iz puke zabave ili iz radoznalosti.
others read it just for fun and all opinions in-between.

Prozorski dekor je nešto više od puke dekoraterske odluke,
Window decor is something more than a mere decorator decisions,

Ali ono što možemo biti sigurni je da će brendovi sa ambicijom koja je vec 'a od puke prodaje proizvoda biti ti koji c 'e imati našu pažnju.
But, what we can be sure is that brands with the ambition that is larger than just selling us the product are the ones that will have our attention.

umanjimo udaljenost između Zemlje i Meseca na puke centimetre.
we've had to scale down the Earth-Moon distance to mere inches.

Zbog toga ne treba održavati naše prisustvo u EU iz puke inercije.
This is why our presence in the EU doesn't have to be maintained just out of inertia.

Da li je moguće da je sastanak dvojice genija bio više od puke slučajnosti?
But is it possible the meeting of these two geniuses was more than mere chance?

Ali odluka ne treba da bude u rukama ljudi koji ubijaju iz puke zabave.
But the decision shouldn't be in the hands of people who kill just for fun.

opažamo, da ga s nivoa puke izvođačke datosti uzdižemo na nivo teme.
of the time and raises it to the level of the subject from that of a mere performing given.

je reč o nečemu što je više od puke reakcije na represiju.
because this is much more than just a reaction to repression.

postojanje jasne kontrole može da smanji broj kršenja zakona na puke incidente.
the existence of clear control can reduce legal misdemeanors to mere incidents.

Veliki snovi nisu puke vizije, to su vizije uparene sa strategijama kako bi bili ostvareni.
Great dreams aren't just visions, they're visions coupled to strategies for making them real.

se bore za principe koji su viši od puke tolerancije i ljubaznosti, postaju nerazumljivi;
willing to battle for principles higher than mere tolerance and kindness, become incomprehensible;

vreme je da shvatimo da je coworking mnogo više od puke reči ili prolaznog trenda.
it is about time that we all realize that coworking is much more than just a buzzword or a passing trend.

Zapravo, izvorna reč prevedena izrazom„ čvrsto pouzdanje“ označava nešto više od unutrašnjeg osećanja ili puke želje.
In fact, the original-language word for the phrase“assured expectation” means more than an inner feeling or mere wishful thinking.

Четири разарача( HSwMS Псиландер, Puke, Ромулус и Remus)
Four(HSwMS Psilander, Puke, Romulus and Remus)

preskočite nekoliko vežbi iz puke lenjosti.
skipping a few workouts out of sheer laziness.

Ne vidim zašto bi mi jedan čovek bio važniji zbog puke činjenice da živi u istom veku
I don't see why a man, by the mere fact of sharing my experiences of living in the same century,

Gandi je verovatno prva istorijska ličnost koja je Isusovu etiku ljubavi uzdigla iznad puke interakcije između pojedinaca,
Gandhi is probably the first person in history to lift the love ethic of Jesus above mere interaction between individuals to a powerful

Franja je u pisanom obraćanju podsetio moćnike okupljene u Davosu na“ moralnu obavezu” da“ čoveka, umesto puke težnje za moći
Francis issued written greetings to remind delegates of the“moral obligation” to place“the human person, rather than the mere pursuit of power