PUN NADE in English translation

• full of hope
• hopeful
• full of hopes

Examples of using Pun nade in Serbian and their translations into English

Uvek je bio pun nade.
He was always full of hope.

Pristojan, pun nade.
Decent, hopeful.

Bio je pun nade.
There was… So full of hope.

Izveštaj je" veoma uznemiravajući", ali iznenađujuće pun nade.
It is'seriously alarming' but surprisingly hopeful.

Krajem drugog dana otputovao sam pun nade.
I left on the fourth day full of hope.

narod pun nade.
questing, hopeful people.

Elizabeth je pitala, a njen glas je bio pun nade.
Alice asked, her voice full of hope.

Moj plan za tvoju budućnost je uvek pun nade.
His plan for your life is full of hope.

Pun nade, kao i vi.
He's full of hope, like you.

( Smeh) Tako pun nade-( Smeh) da sam nazvao svoje kod kuće da im kažem da više nećemo biti siromašni.
(Laughter) So hopeful--(Laughter) that I called home to inform my family that we'd never be poor again.

Nećemo dozvoliti da ekstremni nacionalizam potrese svet pun nade u veći prosperitet- naveo je Makron.
We will not let the rampaging work of extreme nationalism shake a world full of hopes for greater prosperity.

željni momak pun nade.
eager, hopeful fellow.

Nećemo dozvoliti da ekstremni nacionalizam potrese svet pun nade u veći prosperitet“, naveo je Makron.
We will not let the rampaging work of extreme nationalism shake a world full of hopes for greater prosperity,” he told Congress.

Nećemo dozvoliti da ekstremni nacionalizam potrese svet pun nade u veći prosperitet- naveo je Makron.
We will not let the rampaging work of extreme nationalism shake a world full of hopes for greater prosperity,” Macron said.

Ona želi da svet bude pun nade i inspiracije, ali ne zna kako to da postigne.“.
She wants the world to be a place that's full of hope and inspiration, but she doesn't know how to make it so.'.

Kejsi ima želju da radi velike stvari i promeni svet; ona želi da svet bude pun nade i inspiracije, ali ne zna kako to da postigne.“.
Casey has this drive to do big things and change the world,” Britt says,“and she wants the world to be a place that's full of hope and inspiration, but she doesn't know how to make it so.”.

Tako puni nade, tako mladi….
So full of hope- and so young.

Neke sam dane puna nade i optimizma.
Sometimes, I'm full of hope and optimism.

Ali, ostajem puna nade, molim i se i čuvam veru u Boga.
But, I stay hopeful, stay prayerful and keep faith in God.

Stoga, biće ovo godina puna nade i pozitivne energije”, poručio je Ban.
So, it's a good year full of hope and energy," said Ban.