PUSTIMO GA in English translation

• let him
• allow him
• we release him

Examples of using Pustimo ga in Serbian and their translations into English

Pustimo ga da gleda.
I say we let him watch.

I pustimo ga da se pronađe.
Let him go find himself.

Pustimo ga da radi svoj posao.
Let him go about his business.

Pustimo ga da se smrzne napolju.
Just let him freeze to death outside.

Pustimo ga da se odmori.
Just let him rest.

Pustimo ga da se malo znoji.
We let him sweat.

Pustimo ga da pobedi.
We let him win.

Ako kaže da želi da ide, pustimo ga.
I say if he wants to go, let him go.

Onda mu stavimo nož u ruke i pustimo ga da se osveti.
Then we put a knife in his hands and we let him even the score.

Ja kažem da mu izvrnemo kolica i pustimo ga da se smandrlja niz otvor.
I say we tip his chair and let him go tumbling down the shaft.

ga držimo u Džerziju, i pustimo ga pošto dobijemo dijamante.
just let him go after I'd gotten the diamonds.

Prihvatio sam to, pustio ga i nastavio da tržim.
I accepted that and let him go.

Pusti ga da se vrati u tebe.
Let him back in you.

Nemojte sad pustite ga da diše.
Not now. Let him breathe.

Pusti ga da umre u miru.
Let him die in peace.

Pustio ga da zivi, zbog toga sto sam mu ubio majku.
Let him live, on account of the fact I killed his mother.

Pustiti ga da umre.
Let him die first.

Pustiti ga da razmislimalo i dati mu nešto da jede.
Let him think it over and give him some food.

Preklinjem te, pusti ga da pobedi.
I'm begging you, let him win.

Pustiti ga da ode sa nekim dostojanstvom,
Let him go out with some dignity,