PUSTINJSKE in English translation

• desert

Examples of using Pustinjske in Serbian and their translations into English

Odslužila sam dve ture u Ramštajnu tokom Pustinjske oluje.
I did two tours at Ramstein during Desert storm.

Poslao me je u pustinjske planine da me blagoslove Gahe.
He sent me to the desert mountains to be blessed by the Gahe.

Ovaj novi plakat ih naziva" Pustinjske Pirane". Jel' tako?
This new plaque says that they're known as"The Piranhas of the Desert." Right?

Danas su doveli pustinjske rakove na sat.
Today they brought hermit crabs to class.

Harkonnen-i su podcenili pustinjske ljude. Lovili su ih iz zabave.
The Harkonnens sneered at the desert people… hunted them for sport.

Jedna kap toga bi vas sve mogla pretvoriti u pustinjske paukove.
One drop of that could turn you all into hermit crabs.

Zato sam toliko zahvalna veteranima" Pustinjske oluje" iz Mejna.
That's why I'm so grateful to the desert storm veterans of Maine.

Zar nema pustinjske ekvivalentnosti?
isn't there a desert equivalent?

Jedna od malobrojnih gljivica koja podnosi pustinjske uslove.
One of the very few fungi that can withstand the desert temperature.

To je poput probijanja kroz pustinjske dine, vožnja snage.
It's like blasting through the desert dunes… riding a sinew.

Ispostavilo se da dosta momaka iz Pustinjske oluje na kraju ode u onu u ulici Karlton.
Turns out a lot of guys from Desert Storm ended up going to the one on Carlton Street.

Jedna od žrtava trovanja u Chatsworthu bio je umirovljeni general koji nije vidio akcije od Pustinjske oluje 1991.
One of the victims in the Chatsworth poisoning was a retired Marine Corps general who hadn't seen action since Desert Storm in'91.

Nasledio je presto pustinjske kraljevine Djelibejbi mnogo ranije nego što je očekivao( ni njegov otac nije bio oduševljen zbog toga), ali to je tek početak njegovih problema.
He inherited the throne of the desert kingdom of Djelibeybi rather earlier than he expected(his father wasn't too happy about it either),….

To je prvi delić informacije u vezi pustinjske vučice na koji smo naišli u skorije vreme.
That's the first real bit of information we've gotten on the Desert Wolf in months.

I, kao što pustinjske lutalice cede vodu iz kaktusa,
So, like a desert wanderer squeezing a drink from a cactus,

Nasledio je presto pustinjske kraljevine Djelibejbi mnogo ranije nego što je očekivao( ni njegov otac nije bio oduševljen zbog toga),
He inherited the throne of the desert kingdom of Djelibeybi rather earlier than he expected(his father wasn't too happy about it either),

Pustinjske biljke su siromašan izvor hranljivih materija,
The desert plants are a poor source of nutrients,

u doba koje je bilo mnogo tiše od našeg, pustinjske majke i oci propovedali su tišinu; u 6.
in a time far quieter than our own, the Desert Mothers and Fathers preached silence;

Nasledio je presto pustinjske kraljevine Djelibejbi mnogo ranije nego što je očekivao( ni njegov otac nije bio oduševljen zbog toga),
He inherited the throne of the desert kingdom of Djelibeybi rather earlier than he expected(his father wasn't too happy about it either),

devet stotina devedeset i devet svađalica u bele pustinjske mazge, ili hrtove, ili semenke nara;
ninety-nine quarrelsome wives into white mules of the desert or greyhounds or pomegranate seeds;