RAČAN in English translation

• racan

Examples of using Račan in Serbian and their translations into English

Račan je u pismu pozvao na jedinstvo među članovima SDP-a.
In the text, Racan called for unity among the SDP members.

Račan je pozvao ministre da rad vlade stave iznad prioriteta svojih stranaka.
Racan has urged ministers to put government issues before the priorities of their parties.

Račan je Ananu pružio uveravanja da je Sporazum sa Jugoslavijom pitanje dana.
Racan then assured him that an agreement with Yugoslavia was only days away.

Nakon što je slovenačka delegacija napustila kongres i partiju, Račan je učinio isto.
After the Slovenian delegation left the congress and the party, Racan followed suit.

Socijaldemokratska partija, koju je Račan vodio skoro dve decenije,
The Social Democratic Party, under Racan's leadership for almost two decades,

Račan je, u cilju dodatnog poboljšanja imidža, nedavno angažovao portparola hrvatske televizije Krešimira Macana kao specijalnog savetnika.
To further boost its image, Racan recently hired Croatian television spokesman Kresimir Macan as a special consultant.

Posle tog izbornog poraza prošlo je mnogo godina pre nego što je Račan ponovo zauzeo centralno mesto na političkoj sceni.
After the election loss, it was many years before Racan would again occupy centre stage.

U obraćanju Saboru, Račan se obavezao da primeni ambiciozan ekonomski program tokom preostalih 18 meseci do sledećih opštih izbora.
In his address to the assembly, Racan pledged to implement an ambitious economic programme during the 18 months remaining until the next general elections.

rekao je Račan.
determine jurisdictions and authorities, Racan said.

Račan je apelovao na medije da se ponašaju odgovornije,
Racan urged the media to be more responsible,

Jedan od prioritetnih projekata o kojima su Nastase i Račan razgovarali je naftovod Konstanca-Omišalj,
One of the priority projects Nastase and Racan discussed was the Constanta-Omisalj Pipeline,

U okviru svojih pokušaja da obezbedi pojedinačnu podršku zemalja članica EU za kandidaturu Hrvatske, Račan će posetiti Atinu,
As part of his effort to ensure individual EU member support for Croatia's bid, Racan will be visiting Athens,

Samo dan pre nego što je pao u komu, Račan, 63, javno je podneo ostavku na mesto predsednika SDP-a.
Just a day before slipping into a coma, Racan, 63, publicly resigned as SDP head.

Pod jakim pritiskom, Račan je modifikovao zabranu
Under heavy pressure, Racan modified the ban

druge probleme staviti na dnevni red," rekao je Račan.
shall put[the other issues] on the agenda as well," Racan said.

učestvuje u tom veličanstvenom poduhvatu," rekao je Račan.
Croatia has a right to participate in this magnificent process," Racan said.

Sporazum koji su Račan i Drnovšek potpisali u julu 2001. godine naišao je na otpor hrvatske javnosti i nikada nije ratifikovan u parlamentu.
An agreement signed by Racan and Drnovsek in July 2001 drew opposition from the Croatian public and was never ratified by parliament.

Hrvatske sa Haškim tribunalom to je drugo pitanje», rekao je Račan.
what it will mean for Croatia's relations with The Hague tribunal is another matter," Racan said.

S obzirom da Račan za sada odlazi sa političke scene,
With Racan out of the political arena for now,

Nedelju dana kasnije Račan je posetio Brisel kako bi razgovarao sa predsednikom EK Romanom Prodijem.
A week later, Racan visited Brussels for talks with EC President Romano Prodi.