RAČUNARSKIH in English translation

• computer
• computational

Examples of using Računarskih in Serbian and their translations into English

Od sintetičkih spojeva koji podsećaju na biološke materijale do računarskih metoda koje emuliraju neuralne procese,
From synthetic constructs that resemble biological materials, to computational methods that emulate neural processes,

Ant colony optimization algorithms, ACO probabilistička tehnika za rešavanje računarskih problema koji se mogu redukovati na nalaženje putanja kroz grafove.
The ant colony optimization algorithm(ACO) is a probabilistic technique for solving computational problems which can be reduced to finding good paths through graphs.

Ulazni podaci iz baze podataka služe za generisanje računarskih modela u 2D ili 3D okruženju( slika 1).
Input data from the database are used to generate computational models in 2D or 3D(Figure 1).

U Centru opisuju svoj cilj koji obuhvata“ istraživanje razvoja računarskih modela na urdu
They describe their objective to”conduct research for the evolution of computational models of Urdu

Pored usvajanja matematičkih i računarskih ideja, deca uče strategije za rešavanje problema, dizajniranje projekata, komuniciranje i produkciju ideja.
In addition to learning mathematics& computational ideas, they will also be learning strategies for solving problems, designing projects and communicating ideas.

Bez sumnje, napredak antisense biotehnologije dovešće do direktne koristi modelovanju računarskih gena.
Undoubtedly, progress on antisense biotechnology will also result in a direct benefit to the model of computational genes.

Oblak“ je prepoznatljiv način opisivanja računarskih usluga zasnovanih na vebu koje se hostuju izvan vašeg doma ili organizacije.
The cloud” is a friendly way of describing web-based computing services that are hosted outside your organisation.

Oblak“ je prepoznatljiv način opisivanja računarskih usluga zasnovanih na vebu koje se hostuju izvan vašeg doma ili organizacije.
The cloud' is a way of describing web-based computing services that are hosted outside of your organisation.

Realizacija ovog projekta je zahtevala značajno poboljšanje računarskih i mrežnih kapaciteta u Institutu,
To realize this project, it was necessary to improve computing and network capacities in IMP. For that purpose,

Šira primena kvantnih kompjutera značiće i eksponencijalni rast računarskih sposobnosti, a samim tim i bolje sigurnosne sisteme.
The advent of the quantum computer will exponentially increase computing power, and better security systems will follow suit.

Oblak“ je prepoznatljiv način opisivanja računarskih usluga zasnovanih na vebu koje se hostuju izvan vašeg doma ili organizacije.
The cloud” is a pleasant means of describing net-based computing services that are hosted outside of your group.

EMP centar se koristi za očuvanje svih računarskih datoteka Što je prilika da svi ljudi započnu novi život.
And the EMP Center is used to preserve all the computer files which is the opportunity for all the people to start a new life.

Više je računarskih grehova počinjeno u ime efikasnosti( bez da je nužno dostignuta)
More computing sins are committed in the name of efficiency(without necessarily achieving it)

Oblak“ je prepoznatljiv način opisivanja računarskih usluga zasnovanih na vebu koje se hostuju izvan vašeg doma ili organizacije.
The cloud" is a friendly way of describing web-based computing services that are hosted outside of your home or organization.

Zalivska oblast bila je rodno mesto industrije poluprovodnika i računarskih i internet kompanija koje su izrasle tokom njenog buđenja.
The Bay Area was the birthplace of the semiconductor industry and the computer and internet companies that have grown up in its wake.

Jedan od glavnih izazova u održavanju računarskih mreža jeste pokušaj da se predvidi kada će se prekid desiti i zbog čega.
One of the major challenges in maintaining a computer network is trying to predict what will fail and when.

To je zapravo pitanje koje se ne uzima često u obzir u vodičima za kupovinu drugih računarskih otuleta.
That's actually a question that doesn't pop up often in buying guides from other computing outlets.

ENIAC, skraćenica od engleske složenice Electronic Numerical Integrator And Computer označava prvi digitalni elektronski računar kog je bilo moguće programirati u cilju rešavanja širokog spektra računarskih problema…….
ENIAC, short for Electronic Numerical Integrator And Computer, was the first all-electronic computer designed to be Turing-complete, capable of being reprogrammed by rewiring to solve a full range of computing problems.

kombinujući najbolje iz klase enterprise softvera i kritičnih računarskih sistema.
combining best-in-class enterprise software and mission-critical computing systems.".

kombinujući najbolje iz klase enterprise softvera i kritičnih računarskih sistema.
combining best-in-class enterprise software and mission-critical computing systems.”.