RADNOM LISTU in English translation

• worksheet

Examples of using Radnom listu in Serbian and their translations into English

sačuvate različite grupe vrednosti na radnom listu, a zatim da se prebacite na bilo koji od tih novih scenarija kako biste videli različite rezultate.
save different groups of values on a worksheet and then switch to any of these new scenarios to view different results.

kliknite bilo gde na radnom listu, a zatim pritisnite kombinaciju tastera CTRL+ END.
that contains data or formatting, click anywhere in the worksheet, and then press CTRL+END.

možda ćete morati da ih izaberete u Excel radnom listu, pritisnete F2,
you may need to select them in your Excel worksheet, press F2,

jednostavno kopiranje ćelija na drugom radnom listu, kliknite na dugme Prikaži u tabelarnom obliku.
to easily copy cells to another worksheet, click Show in Tabular Form.

možete prvo unesite vrednosti na radnom listu, kao što je prikazano na sledećoj slici.
you first enter the values in a worksheet, as shown in the following illustration.

Lako opseg kriterijuma može da se nalazi bilo gde na radnom listu, nemojte da stavljate opseg kriterijuma ispod liste..
Although the criteria range can be located anywhere on the worksheet, do not place the criteria range below the list.

Pomoću programskog dodataka„ Rešavač“ možete da pronađete optimalnu vrednost za formulu u jednoj ćeliji- koja se zove ciljna ćelija- na radnom listu.
By using Solver, you can find an optimal value for a formula in one cell- called the target cell- on a worksheet.

skupa nije podržano i u raspored skupa ikona se ne prikazuje na radnom listu.
the icon set arrangement is not displayed on the worksheet.

mini-grafikoni koji prikazuju trendove u nizovima vrednosti nisu prikazani na radnom listu.
sparklines that show trends in a series of values are not displayed on the worksheet.

Podrazumevano izabrana, ova opcija prikazuje Fiksne decimalni broj koji ukazuju na to da će biti prikazana sve numeričkih vrednosti koje unesete na radnom listu sa fiksnim decimalama.
Selected by default, this option displays Fixed Decimal to indicate that all numerical values that you enter on the worksheet will be displayed with fixed decimals.

Značenje U programu Excel 97-2007, uslovno oblikovanje koje upućuje na više od 8. 192 oblasti ćelija se ne prikazuje na radnom listu.
What it means In Excel 97-2007, conditional formatting that refers to more than 8192 discontinuous areas of cells is not displayed on the worksheet.

uslovno oblikovanje koje koristi pravila zasnovana na opsegu nije moguće prikazati ispravno na radnom listu kada pravila zasnovana na opsezima sadrže grešku u formuli.
conditional formatting that use range-based rules cannot be displayed correctly on the worksheet when the range-based rules contain formula errors.

možete ga kopirati u praznu ćeliju na radnom listu ili umetnuti komentar koji sadrži tekst.
you can copy it into a blank cell on the worksheet, or you could insert a comment that contains the text.

Analiza šta-ako jeste proces promene vrednosti u ćelijama da bi se videlo kako te promene utiču na rezultat formula na radnom listu.
What-if analysis is the process of changing the values in cells to see how those changes will affect the outcome of formulas on the worksheet.

morate da imate samo jedan izveštaj na radnom listu ili morate da podesite oblast štampanja koja uključuje samo jedan izveštaj.
you must have only one report on the worksheet, or you must set a print area that includes only one report.

Analiza šta-ako jeste proces promene vrednosti u ćelijama da bi se videlo kako te promene utiču na rezultat formula na radnom listu.
A process of changing the values in cells to see how those changes affect the outcome of formulas on the worksheet.

poslednje kolone na radnom listu( kolona XFD).
the last column on the worksheet(column XFD).

Značenje U programu Excel 97-2007, uslovno oblikovanje koje sadrži pravilo za traku podataka koje koristi negativnu vrednost se ne prikazuje na radnom listu.
What it means In Excel 97-2007, conditional formatting that contains a data bar rule that uses a negative value is not displayed on the worksheet.

Značenje U verzijama Excel 2007 i Excel 97-2003 uslovno oblikovanje koje koristi formule za tekst koji sadrži pravila ne prikazuje se u radnom listu.
What it means In Excel 97-2007, conditional formatting that use formulas for text that contains rules is not displayed on the worksheet.

Kada promenite raspored izveštaja tako da oznaka budu prikazani u drugom radnom listu redova i kolona,
When you change the layout of the report so that the labels are shown in different worksheet rows and columns, the new label rows