RAFINERIJE in English translation

• refineries
• refinery

Examples of using Rafinerije in Serbian and their translations into English

Ukoliko uništimo rafinerije, to bi uklonilo njihov dotok zarade.
If we take out the refineries, that would eliminate their revenue stream.

Ona iz rafinerije što je znala sve o bunkeru.
The one from the oil refinery that knew all about the bunkers.

Rafinerije Pančevo.
Oil Refinery Pancevo.

Primam očitavanja iz rafinerije.
I'm getting readings from the refinery.

Jeste li tamo sreli nekoga iz rafinerije?
Did you see anyone from the refinery there?

Znate da su rafinerije meta.
You know oil refineries are targets.

Bunkeri su ustvari deo rafinerije.
Those bunkers are actually part of the oil refinery.

Proveravamo podatke o svim zaposlenim iz rafinerije.
We're cross-referencing the digital employment records from the oil refinery.

Evo zašto su pogođene rafinerije!
That's why they need a refinery!

Kuba je nacionalizovala naftne rafinerije u posedu Amerikanaca pošto su odbile da obrađuju naftu iz Sovjetskog Saveza.
US-owned oil refineries were nationalized when they refused to take Soviet oil.

Kuba je nacionalizovala naftne rafinerije u posedu Amerikanaca pošto su odbile da obrađuju naftu iz Sovjetskog Saveza.
In 1960, Cuba nationalizes U.S.-owned oil refineries after they refuse to process Soviet oil.

ARMO je vlasnik jedine naftne rafinerije u zemlji i proizvodi oko 100. 000 tona dizela
ARMO owns the sole oil refinery in the country, and produces about 100,000 tonnes of diesel

Potez je očigledno preduzet sa namerom da se kompanija na kraju privatizuje i da se prodaju rafinerije.
The move was clearly taken with a view to eventually privatising the company and selling the refineries.

Stranci su evakuisani juče iz rafinerije pošto su snage bezbednosti očekivale napad na rafineriju..
On Tuesday, foreigners were evacuated from the refinery as security forces braced for an attack on the compound.

Zato i dobivam za obaviti stvari poput davanja tebi 750. 000$ da prestaneš dizati u zrak rafinerije nafte.
That's why I get to do stuff like give you $750,000 to stop blowing up oil refineries.

Pored rafinerije, čiju je rekonstrukciju prošle godine uspešno završila, postoje
In addition to the refinery, whose reconstruction was successfully completed last year,

u njenom vlasništvu su dve rafinerije nafte sa velikim zaduženjima.
around 109m euros and owns two heavily-indebted oil refineries.

Jedan od zadataka sa kojima se suočava novi kupac biće usklađivanje rafinerije nafte sa evropskim standardima.
One of the tasks facing the new buyer will be bring the oil refinery into line with European standards.

Terminal je takođe i početna stanica za otpremu nafte, kroz naftovod znatno manjeg preseka, do rafinerije u Pančevu.
Terminal is also the starting point for the shipment of oil through the smaller diameter pipeline to refinery in Pancevo.

Na osnovu nasih radio prijemnika Dronovi se kontrolisu iz rafinerije grada Tebas.
Basing us on our radio receivers… the buzzings are being controlled in the refinery of the city of Tebas.