RANIM DANIMA in English translation

• early days
• early years
• earliest days
• old days

Examples of using Ranim danima in Serbian and their translations into English

U ranim danima Rimske republike,
In the early days of the Roman Republic,

Proces provere zapravo je započeo još u ranim danima BBC-ja i nastavio se sve do devedesetih.
But in fact vetting began in the early days of the BBC and continued until the 1990s.

Sad, artesunat je veoma jak lek koji uništava parazita u ranim danima infekcije.
Now, Artesunate is a very effective drug at destroying the parasite in the early days of infection.

Ukoliko bih mogao zadobiti toliki privilegij da spasim druge od nesrećnih iskustava kroz koje sam ja sam prolazio u tim ranim danima, uistinu ću biti izobilno nagrađen za napor da nekako stavim ova iskustva svog srca pred čitatelje.
If I may be privileged to thereby save others from the unhappy experiences I passed through in those early years, I shall feel abundantly repaid for the effort it will take to thus put these heart-experiences before my readers.

Iz ovog izveštaja smo saznali da je čak i u ranim danima Trampove administracije,
We have now discovered from this reporting that, even in the earliest days of the Trump administration,

Iz ovog izveštaja smo saznali da je čak i u ranim danima Trampove administracije,
We have learned from this reporting that, even in the earliest days of the Trump administration,

Iz ovog izveštaja smo saznali da je čak i u ranim danima Trampove administracije,
We have learned from this reporting that, even in the earliest days of the Trump administration,

Iz ovog izveštaja smo saznali da je čak i u ranim danima Trampove administracije,
We have learned from this reporting that, even in the earliest days of the Trump administration,

U ranijim danima pretraživača, i webmasteri
In the early days of search engines,

U najranijim danima, samo velika,
In the earliest days, only large,

niko se ne jebe kao u ranijim danima.
no one screws like in the early days.

Sećam se ovoga veoma jasno u najranijim danima Ajpoda.
So I remember this clearly in the very earliest days of the iPod.

I evo smo mi u ranijim danima.
And here we are in our early days.

Коју грешку сте починили у раним данима вашег блогинга?
What mistakes have you made in your early years of blogging?

У најранијим данима, једини скупљени стринг инструмент у Египту је била лучна харфа.
In the earliest days, the only plucked string instrument in Egypt was the bow-shaped harp.

У раним данима УПС-а, Поштанска служба Сједињених Држава је била њихов највећи клијент.
In the early days of UPS, the United States Postal Service was their biggest client.

Kisin je od najranijih dana nastupao sa vodećim svetskim dirigentima i orkestrima.
Kissin has performed with leading world conductors and orchestras since the earliest days.

Iz ranih dana Vizuelizacije, vratio se u 70-te.
From the early days of Visualize back in the'70s.

Од најранијих дана, био је фасциниран магијом боја на папиру.
From his earliest days on, he was fascinated by the magic of colors on paper.

У раним данима га је направио кирург шефа….
In the early days it was made by….