RASAMA in English translation

• races
• breeds
• race

Examples of using Rasama in Serbian and their translations into English

Ovo je odvažan potez predsednice koja je napadnuta zbog propalog simpozijuma o rasama. zbog kog su se neki zapitali da li drži svoju upravu pod kontrolom.
This is a strong move by the president, who was under fire for a disastrous symposium on race that left some wondering if she had any control over her administration.

Predstavnici Centar za očuvanje autohtonoh rasa su u subotu 4. oktobra održali kurs u sklopu kongresa posvećenu autohtonim rasama domaćih životinja Balkana.
Representatives of the Centre for the preservation of indigenous breeds on Saturday, October 4, held a course as part of conference which was dedicated to the Domestic Animals Indigenous Breeds of the Balkans.

zapalimo nekoliko sveća među rasama tvoje planete.
patience in the effort to light a few candles among the races of your planet.

ljudi su ginuli u nedogled u ratovima nad rasama i ideologijom… Onda je neko rekao.
there was endless slaughter of human life in wars over race and ideology… humanity would cease its wars and unite.

bilo koji drugi čovek poverovati u moje bajke o drugim svetovima, drugim rasama, o jednoj maglovitoj i blagonaklonoj vladi tamo negde u svemiru?
tales about other worlds, other races, a vague benevolent government somewhere off in outer space?

nacijama i rasama.
and race.

Pedesetih, vlada je pokrenula agenciju sa smešnom svrhom uspostavljanja kontakta s rasama koje nisu s ove planete.
In the 1950s, the government started an underfunded agency… with the laughable purpose of establishing contact… with a race not of this planet.

Nažalost, on je odgovoran i za nerede koji su se danas odigrali na simpozijumu o rasama.
Regrettably, he was also responsible for the chaos that occurred at the symposium on race today.

je bilo o rasama.
I did understand it was about race.

je preuzeo evropsku zaslepljenost nacijama i rasama, Brazil je mogao da postane najpodeljenija,
Brazil- had it adopted the European mania of nationality and race- would have become the most strife-torn,

Pričaj mi o rasama koje si sreo i koje zoveš svojim prijateljima.
I want you to tell me about the races and species and beings that you've encountered and call your friends.

Istu stvar činimo sa rasama, politikom, i svim ostalim,
We do this, of course, with matters of race, and politics, and everything else,

Kao i svim rasama, tako je i haskijima odmalena potrebna obuka poslušnosti,
Like all breeds, Huskies need obedience training, but they seem to have an uncanny ability to distinguish the difference between home

već ste se raspitali o različitim rasama i karakteristikama pasa, vreme je da razmotrite sve prednosti posedovanja psa.
you've done your research about different dog breeds and personalities it's time to look at all the benefits of owning a dog.

Istu stvar činimo sa rasama, politikom, i svim ostalim,
We do this, of course, with matters of race, and politics,

Ubijamo se medjusobno zbog rase, ponosa i postovanja.".
We kill each other over race, pride and respect.

И све расе, социо-економске позадине
And all races, socio-economic backgrounds,

Potpuno ste uništili našu rasu i razorili našu civilizaciju.
You completely annihilated our race and destroyed our civilization.

Pikira sve rase, veroispovesti i vrste.
She picked on all races, creeds and species.

Боје, расе, религије.
Color, race, religion.