RASTVORA in English translation

• solution
• saline
• solutions

Examples of using Rastvora in Serbian and their translations into English

To su supstance koje menjaju boju u zavisnosti od pH vrednosti rastvora.
These indicators change colour depending on the pH of the solution.

Normalno, indikator uzrokuje promenu boje rastvora u zavisnosti od pH vrednosti.
Normally, the indicator causes the color of the solution to change depending on the pH.

Za pripremu ovog rastvora potrebno vam je pola Iitre vode
To prepare this solution, you need half a litre of water and one small teaspoon

Korišćenje prirodnog rastvora za pastu za zube je dobar izbor za nekoga ko želi da izbegne štetne hemikalije.
Using a more natural solution for toothpaste is a great choice for anyone trying to avoid harmful chemicals.

Osim lekovite kupke i rastvora za nos, himalajsku so možete da koristite i na još nekoliko načina.
In addition to medicinal baths and solutions for the nose, Himalayan salt can also be used in other ways.

Programiran da otpušta precizne mešavine gasova i rastvora… iz odeljka za skladištenje u glavni deo.
Programmed to deliver precise mixes of gases and solutions from storage vats into the main plant.

Pažljiva hidroliza rastvora olovo( II) acetata daje kristalni proizvod sa formulom 6PbO· 2H2O= Pb6O4( OH) 4.
Careful hydrolysis of lead(II) acetate solution yields a crystalline product with a formula 6PbO·2H2O= Pb6O4(OH)4.

Osim lekovite kupke i rastvora za nos, himalajsku so možete da koristite i na još nekoliko načina.
In addition to medicinal baths and solutions for the nose, Himalayan salt can also be used in a several ways.

što je nešto između suspenzije i rastvora.
which is somewhere between a suspension and a solution.

Određivanje viskoznosti koncentrovanih rastvora i disperznih sistema.
Determination of the viscosity of concentrated solutions and disperse systems.

posebno kad se odstrani iz rastvora.
especially once removed from solution.

u obliku su rastvora, suspenzija ili koloida.
blended in the form of suspensions, colloids and solutions.

vode( sadržaj katjona, anjona), rastvora kiselina, baza, soli.
water(content of cations and anions), solutions of acids, bases, salts.

u obliku su rastvora, suspenzija ili koloida.
are mixed in the form of solutions, suspensions and colloids.

U termodinamici upotreba molarne koncentracije obično nije pogodna, zato što zapremina većine rastvora u izvesnoj meri zavisi od temperature, čija manifestacija su termalne ekspanzije.
In thermodynamics the use of molar concentration is often not convenient because the volume of most solutions slightly depends on temperature due to thermal expansion.

Jedan primer redoks titracije je tretiranje rastvora joda sa redukujućim agens
An example of a redox titration is treating a solution of iodine with a reducing agent

Prethodno je obavljano ručno kondicioniranje rastvora određenih reagenasa
Previously, the conditioning of solution of definite reagents and regulated pH was

Ramanovi spektri rastvora sumpor dioksida u vodi pokazuju samo signale usled SO2 molekula i bisulfitnog jona, HSO3-.
Raman spectra of solutions of sulfur dioxide in water show only signals due to the SO2 molecule and the bisulfite ion, HSO- 3.

Sirće je primer rastvora gde se molekuli sirćetne kiseline pretapaju u molekule vode.
Vinegar is an example of a solution where the molecules of acetic acid are blended with molecules of water.

Slana voda i gazirana pića su primeri rastvora gde su drugi molekuli rastvoreni u vodi.
Saltwater and carbonated soda are both examples of solutions where other molecules are dissolved in water.