RAZVITAK in English translation

• development
• growth
• evolution of

Examples of using Razvitak in Serbian and their translations into English

Naspram onoga što je čovek u imaginativnom svetu, stoji ceo kulturni razvitak ljudi od početka do kraja Zemlje.
As opposed to what man is in the imaginative world we have the whole cultural evolution of man, from the beginning of the world to the end.

Država i grad Minhen su potrošili dodatnih 210 miliona evra za razvitak infrastrukture i okolnog područja.
The city and State incurred approximately €210 million for area development and infrastructure improvements.

Slično tome, Bog čoveku daje ljudski život da bi proverio razvitak njegove pameti.
Similarly, God gives human birth to man in order to test the evolution of his intelligence.

Tokom tog vremena, fetus je u toku svog najvažnijeg rasta, uključujući razvitak organa i udova.
At this point, the fetus is undergoing important stage of growth including organs and limbs development.

potpuno uništiti radnu sposobnost odraslih i omesti razvitak deteta.
even ruin both the adult's usefulness and the child's development.

potpuno uništi radnu sposobnost odraslih i omete razvitak deteta.
even ruin both the adult's usefulness and the child's development.

Vojković G., Stojanović B.( 2006): Golija- Razvitak stanovništva i perspektive,
Vojković G., Stojanovic B.(2006): Golija- Development of population and perspectives,

Vojković G., Stojanović B.( 2006): Golija- Razvitak stanovništva i perspektive,
Vojković G., Stojanovic B.(2006): Golija- Development of population and perspectives,

Posledica nastanka veštačke inteligencije jeste razvitak robota koji mogu da rade sa,
The outcome to artificial intelligence is the development of robots who can work along with humans

Razvitak i bogatstvo nekog grada,
The development and wealth of a given city,

Prvi metod je da se stimuliše razvitak ogromanog cvetanja vode( algi) koje koriste fotosintezu da izvuku ugljen dioksid iz atmosfere.
One method is to stimulate the growth of immense blooms of algae that use photosynthesis to draw carbon dioxide from the atmosphere.

Razvitak jevrejske svešteničke države nije originalan:
The development of the Jewish priestly state is not original:

Razvitak je bio spor i pretežno agraran do otprilike 15. 000 vaših godina.
It was a slow growing and very agrarian one until approximately 15,000 of your years ago.

Nenormalan razvitak ličnosti često zaustavlja razvitak suštine u tako ranom periodu da suština postaje mala deformisana stvar.
An abnormal development of personality very often arrests the development of essence at such an early stage that the essence becomes a small deformed thing.

Razvitak njegovih prstiju na šakama i na stopalima u potpunosti se poklapa sa razvitkom kod savremenog čoveka.
The development of his fingers and toes exactly matches present development of man.

uključujući razvitak organa i udova.
including development of organs and limbs.

a mogućnosti za razvitak ovakvog načina poslovanja su neiscrpne.
and the possibilities for development of such manner of operation are immense.

demografski razvitak Srbije i susednih zemalja.
demographic development of Serbia and neighbouring countries.

njegova priroda je dozivela razvitak.
his nature was undergoing an expansion.

pozvao je pripadnike albanske nacionalnosti da preuzmu deo odgovornosti za razvitak države u kojoj žive.
President Tadic asked members of the Albanian nationality to assume a share of the responsibility for development of the country in which they live.