REALIZACIJE in English translation

• realization of
• implementation
• completion
• execution
• realisation
• implementing
• fruition
• of carrying out

Examples of using Realizacije in Serbian and their translations into English

Mislim da je ovo klasičan primer dobre ideje ali loše realizacije.
This remains a classic case of good ideas, bad execution.

Dobro planiran program zatvaranja obuhvata fazu planiranja i fazu realizacije.
Well-planned program includes closing phase of the planning and implementation phase.

Taj transfer je izgleda blizu realizacije.
That search appears to be nearing completion.

Mi očekujemo da se ubrza proces realizacije.
All that is required is accelerating implementation process.

Obavljamo celokupane projekate od ideje do realizacije.
We manage entire projects from concept to completion.

Ideja ima ali realizacije nema.
This idea exists, but there is no implementation.

Projekti su vrlo blizu realizacije.
The projects are nearing completion.

To je već u fazi realizacije.
But that's in the implementation phase.

Bilo je jasno da je transfer blizu realizacije.
It was a clear signal the redevelopment was nearing completion.

prate ih od ideje do realizacije.
follow them from conception to implementation.

ovaj transfer je blizu realizacije.
this residence is near completion.

Od ideje do štampe, preko realizacije do zadovoljstva.
From the idea to the press, through implementation to customer satisfaction.

Veoma smo blizu realizacije.
We're close to completion.

Projekat je trajao tri godine od ideje do realizacije.
The program has been three years in the making from conception to implementation.

Sa vama smo od ideje do realizacije!
We work with you from idea to completion.

Nikakvih posebnih problema ni teškoća nije bilo tokom realizacije.
I didn't find particular difficulties during the implementation.

Koliko je bio težak put od ideje do realizacije?
How long and how difficult was the road from concept to completion?

Nikakvih posebnih problema ni teškoća nije bilo tokom realizacije.
We have not identified any major problems during the implementation.

Projekti su vrlo blizu realizacije.
Projects are close to completion.

Veoma smo blizu realizacije.
We're pretty close to completion.