REALNIM in English translation

• real
• realistic
• actual

Examples of using Realnim in Serbian and their translations into English

To je dobra simulacija stresa u realnim situacijama.
IT REALLY SIMULATES THE STRESS OF A REAL SITUATION.

Sve standardne izveštaje sa realnim podacima.
All standard statistics reports with Real-time data updates.

brkanje idealnog sa realnim nikada ne prolazi nekažnjeno.
a confusion of the real with the ideal never goes unpunished.

Ali to treba da bude zasnovano na realnim i čvrstim osnovama.
They are founded on true and solid foundations.

Nemaju nikakve veze sa našim realnim životom.
They have nothing to do with our true nature.

Istraživački programski zadaci su prilagođeni uzrastu i realnim dečjim mogućnostima,
Research program tasks are adapted to age and realistic children's abilities,

Klejmen i Ha su tvrdili da kada ljudi misle o realnim problemima, oni traže konkretan odgovor sa malom inicijalnom verovatnoćom.
Klayman and Ha argued that when people think about realistic problems, they are looking for a specific answer with a small initial probability.

Podaci prikuplјeni Popisom polјoprivrede doprineće sticanju saznanja u vezi sa realnim stanjem upolјoprivredi Republike Srbije.
The data obtained in the Census of Agriculture will contribute to acquiring the knowledge about the actual status of agriculture of the Republic of Serbia.

Istraživački programski zadaci su prilagođeni uzrastu i realnim dečjim mogućnostima,
Research program tasks are adapted to age and realistic children's abilities,

škole ranija praksa bila da se angažuju maksimalno 2-3 asistenta uprkos realnim potrebama.
it was an earlier practice to hire a maximum of 2 to 3 assistants despite the realistic needs.

postoji jedan princip koji se ne može preskočiti: Adaptibilnost strategije realnim uslovima.
there is one principle that cannot be overlooked- adaptability of the strategy to realistic conditions.

tim se ne bavim, nego stav koji se zasniva na sasvim realnim činjenicama.
it is rather an attitude based on entirely realistic facts.

uprkos njegovom iskustvu i krajnje realnim očekivanjima, to prihvatila.
despite his experiences and extremely realistic expectations, accepted.

Novi električni bicikl na kraju će biti testiran u različitim laboratorijskim i realnim uslovima, uključujući i trku izdržljivosti.
The new electric bicycle will be eventually tested under various laboratory and realistic conditions, including the endurance race.

Ti si zauzet realnim u višem smislu dok sam ja realnim na nižem nivou.
You occupy yourself with reality on a higher level and I occupy myself with reality on a lower level.

Vi niste jedno sa realnim, onim što je u blizini,
You are not one with the real, that which is nearby,

A uspeh u realnim situacijama zavisi od toga koliko ste motivisani
And success in real-world situations depends on things like how motivated you are

I mi svi imamo određenu moć da snove učinimo realnim, dokle god verujemo u njih.- Luiza Maj Alkot.
And we all have some power to make wishes come true, as long as we keep believing.- Louisa May Alcott.

testiramo trepćuće oko u realnim uslovima, Bili bismo zahvalni amin.
we can test the Blinking Eye in real-life conditions, we'd appreciate it.

apstraktna bića sa realnim bićima.
abstract terms with the real.