RECEPTIMA in English translation

• recipes
• prescriptions
• recipe
• prescription

Examples of using Receptima in Serbian and their translations into English

Zvao bih ga da ga pitam o receptima i tehnikama kuvanja.
I would call to ask about recipes and cooking techniques.

Počnite s jednostavnim receptima.
Start with simple recipes.

Na jelovniku su tradicionalna jela po porodičnim receptima.
The menu is based on traditional family recipes.

posebno je cenjen i vrednovan u receptima japanskih lepotica.
particularly appreciated and valued in the recipes of Japanese beauties.

Nadam se da ćete uživati u receptima!
I hope you enjoyed the recipes!

Nadam se da ćete uživati u receptima!
I hope you are enjoying the recipes!

Što je s receptima?
What about the recipes?

Kasnije ja objavljujem najbolje prodavanu kuharicu bazirano na receptima iz mojeg restorana.
Later I publish a best-selling cookbook based on the recipes from my restaurant.

Polako se vraćam svojim receptima.
I am slowly working my way through the recipes.

Polako se vraćam svojim receptima.
I am slowly making my way through the recipes.

Zato koristimo u našim receptima mlečne proizvode.
In all the recipes we use our own dairy products.

On ne treba da bude ograničen receptima.
He should not confine himself to recipes.

Samo ću ti reći da bi se sa svim tim receptima dobro uklopio sa nekim od mojih prijatelja.
I tell you, with all those prescriptions,- you'd fit in with some of my friends.

Varijacije u regionalnim receptima su tako fascinantne zato što neki ljudi koriste više brašna.
The variations in regional recipe is such a fascinating thing because some people use more flour.

jedini, koje sam oslovljvala po imenu, su oni, koji su me snabdevali receptima za analgetike.
The only ones I ever called by their first names were slipping me prescriptions for painkillers.

Ova kombinacija lekova koja se ponavlja na receptima iz laboratorije može služiti samo jednoj svrsi.
This drug combination which was on a repeat prescription to the lab can only have one purpose.

Pekarska proporcija je metoda notacije koja pokazuje proporciju sastojaka relativno na brašno i koja se koristi u receptima za izradu hleba,
Baker's percentage is a notation method indicating the proportion of an ingredient relative to the flour used in a recipe when making breads,

lekara koji su laki na blokčiću sa receptima, ovih dana je prilično lako doći do ksanaksa.
doctors who are loose with their prescription pads, getting your hands on Xanax is pretty easy these days.

njegovu upotrebu u brojnim receptima.
easy to use flavor in the recipe.

U receptima su uglavnom navedene mnogo veće količine šećera nego što je zaista potrebno.
I feel that most of the recipes use way too much sugar than what is really needed.