Examples of using Recite svojim in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Recite svojim Ijudima da ne pucaju.
Tell your men not to shoot.Kapetane, recite svojim ljudima da ne naprave glupost.
Captain, tell your men not to do anything stupid.Recite svojim ekipama da ostanu mirni.
Tell your crews to stay calm.Recite svojim sisama da ne bulje u moje oči!
Tell your boobs to stop staring at my eyes!Recite svojim klijentima da idu na sud.
Tell your clients they're going to trial.Gospođo, recite svojim sisama da ne bulje u moje oči!
Hey! tell your nipples to stop staring at my eyes!Recite svojim bolesnim drugarima da ostanu kod kuće.
Tell your sick workers to stay home.Recite svojim ljudima.
You tell your men.Recite svojim vojnicima na ulici
You tell your soldiers on the street.Ako budete imali utakmicu u rukama, recite svojim momcima da se smire.
If you've got the game in the bag, you tell your guys to coast.Recite svojim ljudima vani da polože svoje oružje
You tell your men out front to throw down their weaponsRecite svojim Ijudima: Da si efovi svinje koji samo uvećavaju svoj prljavi posao,
You tell your people the slaughterers of pigs, the profiteering cowards who dishonestly hide theirZato recite svojim sestrama da je Mike Cruz upravo unajmio ekipu da proširi lift za heliodrom.
So you tell your nurses that Mike Cruz just hired a crew to expand the elevator shaft for a helipad.Dobro, gospodine… ali recite svojim momcima da ta stvar smrdi na mito.
Recite svom prijatelju šta ste.
Tell your friends what you're doing.Recite svojoj partnerki šta se dešava.
Tell your partner what's going on.Recite svom učitelju sam rekao," Hej.".
Tell your teacher I said,"Hey.".Recite svom šefu šta mislite o njemu?
Tell your boss what you think of them?Recite svojoj ekipi da smo iznad granice.
Tell your crew we're now over the border.Recite svom narodu da ode u zaklon.
Tell your people to take shelter.
