REDOVNIK in English translation

• monk
• regular

Examples of using Redovnik in Serbian and their translations into English

Taj čovek s četrdeset godina bio je toliko strahovito sam, baš kao što je verovatno sam redovnik u pustinji.
At forty years of age that man was as isolated as a monk in the desert.

Vidim poveo si redovnika sa sobom kao paža.
I see you've brought a monk with you as your squire.

Idem spasiti redovnika, on je.
I will go alone to rescue the monk, he is.

Oni su pomoću redovnika kao sudac.
They're using a monk as a referee.

Znam kako da sahranim redovnika.
I know how to bury a monk.

Moraš voljeti Redovnika.
You've gotta love the Monk.

Moraš voljeti Redovnika.
Gotta love the Monk.

Bio sam s redovnikom.
This monk is with me.

Zvali su ga redovnikom.
They used to call him"the monk.".

Netko je oslobodio redovnika.
Someone let the monk go.

Ubio bi djecaka redovnika?
You would kill a boy monk,?

Ali zar redovnici ne teže da dostignu prosvjetljenje?
But don't monks struggle to attain enlightenment?

Sigurno redovnici imaju nešto za tvoju ranu.
The monks will surely have something for your foot.

On je ušao u umove redovnika i odveo ih u njihovu smrt.
Shimmering tone He penetrated the monks' minds and drove them to their demise.

Redovnici ustaju u 4 ujutro na molitvu.
Monks get up at 4:00 a.m. to pray.

Vidio sam redovnike kako te gledaju dok radiš.
I've seen the monks watching you while they work.

Rekla sam redovnicima da ih zamijene i uštede na popravcima.
I've told the monks to replace them all with neodyne lights.

Osam mrtvih redovnika u Pijemontu!
Eight dead monks in Piedmont!

Ti redovnici stvarno znaju što rade.
Those monks really know what they're doing.

Gle, hrpa zen redovnika napravio caj od ove biljke u svom vrtu.
Look, a bunch of Zen monks made tea from this plant in their garden.