REGULARNE in English translation

• regular
• regulars
• normal

Examples of using Regularne in Serbian and their translations into English

A sada, vi ste borci regularne Crvene Armije.
For now you are soldiers of the regular Red Army.

I reci mu da bude neko iz Nuklearne Regularne komisije bude sa njim.
And uh, Tell him to have someone from the Nuclear Regulatory Commission with him.

Da, znas, ovo nije regularne velicine.
Yeah, you know, this isn't regulation size.

Duh i stav tih škola su poprilično različiti u odnosu na regularne, javne škole.
And the whole spirit and attitude in those schools is very different than in the normal public schools.

I ima smisla da najbolja obuka dolazi dolazi od regularne disciplinovane vojske.
So it makes sense that the best training is going to come from a regular disciplined army.

plati svojim radnicima regularne nadnice. Onda joj je on rekao:" Nabijem te".
she demanded that he pay his workers fair wages, so he told her to stuff it.

Ovako će, merama vlade, ovi„ što ništa ne rade“ biti ugrađeni u regularne javne poslove,
This way, those“that don't do anything” will be built into regulatory public work

želite da vidite da li su te kockice nameštene ili regularne.
I said you wanted to see whether those dice were loaded or fair.

bude predstavljen godinu dana nakon regularne verzije.
should be released about a year after the standard model.

Komisija je predstavila i okvir za uspostavljanja zajedničke evropske politike preseljenja kako bi obezbedila regularne i sigurne puteve do Evrope za lica kojima je potrebna međunarodna zaštita.
Introduce an EU Resettlement Framework to establish a common European policy on resettlement and ensure orderly and safe pathways to Europe for persons in need of international protection.

Treba imati na umu da 15 procenta niža cena za apartman koji ne želite, nije bolja opcija od regularne cene apartmana kog želite!
The fact that you are getting 15% discount on a room you do not want is not always better than going for a regular priced room you want!

Između 40 i 50 vojnika regularne vojske Sirije ubijeno je u ponedeljak u sukobima u Damasku,
Between 40 and 50 soldiers of the regular Syrian forces were killed the day before yesterday[Monday] the Observatory's Rami Abdel Rahman told the AFP news agency.">

bićete sigurniji ne samo u to da li su nameštene ili regularne, već i u kojoj meri i na koji način.
not just whether they're loaded or fair, but by how much, and in what way.

Komisija je predstavila i okvir za uspostavljanja zajedničke evropske politike preseljenja kako bi obezbedila regularne i sigurne puteve do Evrope za lica kojima je potrebna međunarodna zaštita.
In July 2016 the Commission proposed an EU Resettlement Framework aimed at establishing a common European policy on resettlement to ensure orderly and safe pathways to Europe for people in need of international protection.

Komisija je predstavila i okvir za uspostavljanja zajedničke evropske politike preseljenja kako bi obezbedila regularne i sigurne puteve do Evrope za lica kojima je potrebna međunarodna zaštita.
The European Commission proposes an EU Resettlement Framework to establish a common European policy on resettlement in order to ensure orderly and safe pathways to Europe for persons in need of international protection.

Regularni jezici i gramatike.
Regular languages and regular grammars.

И исто као регуларно множење, прелазимо на место десетица.
And just like regular multiplication, we do the tens place.

Regularna kafa ima nekoliko prednosti u odnosu na kafu bez kofeina.
Normal coffee has several advantages over decaffeinated coffee.

On je regularni Havard Hjuz.
He's a regular Howard Hughes.

Pa, u regularnim školama se nastavnicima ne govori koliko su dobri.
Well, in a normal school, teachers aren't told how good they are.