REPLIKATORA in English translation

Ima mnogo replikatora sa sobom.

She's got a lot of replicators with her.

Teleportirajte Replikatora i McKayev tim na njihove koordinate.

Beam the replicator and mckay's team down to their separate coordinates.

Napravili ste Replikatora?

You built a Replicator?

Pratite li još Replikatora?

You still tracking the Replicator?

Ris je nekako uspela da preživi masovni napad replikatora.

Somehow Reese managed to survive a massive attack from replicators.

Na žalost, još je mnogo replikatora u kvaru.

Unfortunately, there are plenty of replicators that still need looking after.

Laboratorij smo ostavili u ovoj galaksiji kako bi izbegli pretnju replikatora.

We kept the laboratory in this galaxy to avoid the threat of the replicators.

Napunio sam je iz replikatora!

I filled it from the replicator.

Ostaješ u pritvoru dok ne saznamo odakle su došli dijelovi replikatora.

Stay confined until we know where the replicator components were from.

Atlantis je pod napadom Replikatora.

Atlantis is under attack from Replicators.

I to sve temeljimo na informacijama dobivenim od Replikatora?

All this is based on information provided by a replicator?

Gospodine, ako je dovoljno malen broj replikatora.

Sir, if there are still a small enough number of the replicators.

Mislim da imamo obeležene lokacije replikatora po galaksiji.

I believe we have pinpointed the location of the replicators within this galaxy.

Senzori pokazuju da su svi brodovi replikatora prekinuli aktivnost.

Sensors are indicating that all of the replicator ships have ceased activity.

Pomogli smo im da spase guzice od replikatora a kao zahvalu, smanje me

We helped save their skinny asses from the replicators, and as a thanks they shrink me

Ima jedna manja grupa Replikatora dva hodnika dalje,

There's a small group of Replicators two corridors over, heading your way,

Oni koji infestiraju koloniju se ponašaju organizirano za razliku od bilo kojih replikatora koje smo do sad sreli.

Those infesting the colony are behaving in an organised fashion, unlike any replicators we have encountered before.

Ako je android stvarno odgovoran za prvu generaciju replikatora, može nam biti od velike koristi.

If, as you say, this android was responsible for creating the first generation of replicators, it may well prove invaluable.

to bi bio veliki korak prema gašenju Replikatora.

it would be a giant step toward shutting down the Replicators.

Ovdje zasigurno nema ništa što bi nam pomoglo u borbi protiv Wraitha ili Replikatora.

There certainly doesn't appear to be anything here that would help in our fight against the wraith or the replicators.

Examples of using Replikatora in Serbian and their translations into English