REPLIKE in English translation

• replicas
• lines
• replica

Examples of using Replike in Serbian and their translations into English

Pod Adamsom, Japanci prave dve savršene replike evropskih brodova koji su mogli da putuju svetom.
Under Adams, the Japanese built two perfect replicas of the kind of European ships that were travelling the world.

Ona je stvorila lik i pisala joj replike, ali moja ju je gluma oživjela!
Sure she created the character and wrote her lines, but it was my acting that brought her to life!

Jedan od nagrada ce& ha sajamske nagradne igre biće izrada Mini-Me replike za srećnog dobitnika!
One of the awards on ce& ha fair will be making Mini-Me replicas for the lucky winner!

Tako da smo otišli van štampane replike ovde i dodali smo interaktivne delove da uklope tekst u uređaj,
So we've gone beyond print replica here and added interactive developments to custom fit the text to the device,

Evo problema. Posle toga imaš cetiri replike. Sve govore jedno te isto.
And here's the thing… you have four lines after that that all say the same thing.

Nije bio ni punoletan kada je počeo da prodaje replike kuhinjskog stola koji je napravio njegov ujak Ernst.
He started selling replicas of his uncle Ernst's kitchen table.

Ispod replike kita u prirodnoj veličini, sedeo sam s titanima našeg doba,
Under a full-size replica of a whale, I sat with the titans of our time as they celebrated their peers

Iznad svega, upozoravala je Rend,„ Nikada ne upotrebljavajte replike o‘ običnom čoveku' ili‘ malom čoveku'.
Still another of the“Don't”s says,“Don't ever use any lines about‘the common man' or‘the little people.'.

nakit i replike vojnih insignija.
jewellery and replica military regalia.

Iznad svega, upozoravala je Rend,„ Nikada ne upotrebljavajte replike o‘ običnom čoveku' ili‘ malom čoveku'.
Above all, Rand warned,“Don't ever use any lines about‘the common man' or‘the little people.'.

komandom administratora sistem pokreće automatizovani proces povezivanja i pokretanja te replike u cloud-u.
the system administrator's command triggers the automated process of linking and launching that replica in the cloud.

Nakon posete, svi smo bili rešeni da pomognemo". Postavljanje replike same sobe, koja je završena prošlog leta, je bila prekretnica koja je omogućila da obučimo 11 učenika prema standardima Premijer In-a( još 14 učenika će proći obuku naredne školske obuke).
We all came away determined to help."Setting up the replica room last summer was a turning point that has enabled 11 students to be trained to Premier Inn standards(a further 14 will be trained in the next academic year).

mogućnost da neko u virtuelnom svetu osmisli sistem napredniji od replike tastature, možda je moguć i mnogo brži unos u odnosu na ono što mogu dobro utrenirani prsti.
the possibility that someone in the virtual world system more advanced understanding of the replica of the keyboard, maybe possible faster input in terms of what it can well trained fingers.

Replika se nalazi u Ujedinjenim nacijama.
A replica of this is at the United Nations.

Реплика Аламо мисије која је коришћена у филму.
Replica Alamo mission used for production.

Da Kazablanka drži rekord najcitiranijih replika u istoriji filma.
Casablanca" holds the record for the most quotable lines in the history of cinema.

То је реплика Пеонијевог Нике.
It is a replica of the Nike of Paeonius.

Постоји десет реплика.
There are ten lines.

Samo repliku koju sam napravio pre par meseci.
Just a replica I made a few months back.

побегла је одмах после њених последњих реплика.
rushes off right after her final lines.