REPRESIJE in English translation

• repression
• oppression
• repressions
• being repressed

Examples of using Represije in Serbian and their translations into English

Mobilni telefon je uređaj slobode i uređaj represije.
The mobile phone is an instrument of freedom and an instrument of oppression.

Samo Vulkanac moze 100 g. represije zvati kompromisom.
Only a Vulcan could call 100 years of oppression… a compromise.

Ono je bila posledica dugogodišnje represije.
It is a result of years of oppression.

Te su sirote devojke postale žrtve represije.
Women and children have become victims of repression.

Ono je bila posledica dugogodišnje represije.
It was the result of years of oppression.

Čak ni sistem represije.
Not even systems of oppression.

Pomagao sam joj da se riješi represije.
I am helping her shed a lifetime of repression.

Istorija represije, istorija ludila.
a history of repression, crazy story.

mirna kampanja protiv srpske represije doneli su mu međunarodni ugled.[ Geti Imidžis].
his peaceful campaign against Serbian repression won him respect internationally.[Getty Images].

dok zabrinutosti oko represije zauzimaju manje važno mesto“, kaže on za SETimes.
while concerns about repression take a back seat," he tells SETimes.

Oni su se borili protiv protiv srpske represije i ne treba da odgovaraju za to- a Haradinaj je bio
They were fighting a campaign against Serbian oppression and should not be held accountable for this-

Nećemo da se vratimo starim danima neznanja i represije i da krijemo ko smo”, rekla je Meril.
We're not going to go back to the bad old days of ignorance and oppression and hiding who we are.'.

Ruski lider je rekao da ne može biti opravdanja za represije i dodao da je" dužnost da se ne zaboravi".
He emphasized that there could be no justification for the repressions, adding that"our duty is not to allow oblivion.".

Čak i dok je vladala represije pod Frankom, patili su samo gejevi,
Even when there was repression under Franco, it was gay men who suffered,

Putin ne demantuje Staljinove represije ali se baca novo svetlo na njegovu zaostavštinu" efikasnog menadžera".
Putin does not deny Stalin's repressions, but there has been a new emphasis on his legacy as an“efficient manager.”.

Nećemo da se vratimo starim danima neznanja i represije i da krijemo ko smo”, rekla je Meril.
We're not going to go back to the bad old days of ignorance and oppression and hiding who we are,” she continued.

Znači, već smo počeli da vidimo realnost koju smo doživljavali u paralelnom sistemu, osim represije koju smo konstantno doživljavali.
I mean we already started seeing a reality which we had experienced in the parallel system, apart from the repression which we continuously experienced.

Represije nisu zahvatile samo vrh,
Repressions touched not only the ruling elite

još uvek su u konstantnoj opasnosti zbog političke represije i progona.
are in constant danger due to political repression and persecution.

netolerancije i represije u Njujorku ranih sedamdesetih.
intolerance, and oppression of NYC in the early 1970s.