RIJETKI in English translation

• rare
• few

Examples of using Rijetki in Serbian and their translations into English

Rijetki idu s razlogom.
Very few go with a reason.

Pomirila sam se s time da su rijetki ljudi posebni.
I've come to accept that very few people are destined to be special.

Ovakvi su trenuci suviše rijetki u životu.
Moments like this come too seldom in life.

Rijetki su brodolomci preživjeli toliko dugo na moru, a nijedan u društvu odraslog bengalskog tigra.".
Very few castaways can claim to have survived so long at sea…""and none in the company…""of an adult Bengal tiger.".

Ријетки и изузетни комади попут ових су разлог што људи сакупљају накит.
Rare and exceptional pieces like these are the reason people collect jewelry.

Недостатак молибдена је риједак феномен који се може развити као резултат.
Molybdenum deficiency is a rare phenomenon that can develop as a result.

Coop, ona je rijetka i neprocjenjiva individua,
Coop, she's a rare and precious individual,

Ријетки састанци- то добијате.
Rare meetings- that's what you get.

Хематогени- риједак начин инфекције од удаљених органа.
Hematogenous- a rare way of infection from distant organs.

Међутим, ријетки шав је мање издржљив
But the rare seam is less durable

Такав поремећај је веома риједак, али је вјероватноћа.
Such a disorder is very rare, but the probability is.

To je veoma rijedak i originalan komad.
It is a very rare and original piece.

Ta ptica je vrlo rijetka ovdje, zar ne? Tvoja je?
This kind of bird is very rare, is it yours?

On je imao rijedak dar, Dzo.
He had a rare gift, Joe.

Nevjerojatno rijedak neurološki simptom je dosadan?
An incredibly rare neurological symptom is boring?

Развод је био изузетно риједак феномен, а друштво га је озбиљно осудило.
Divorce was an extremely rare phenomenon, and was severely condemned by society.

Imate rijedak dar za ubojstvo.
You have a rare gift for murder.

Tu vještinu posjeduje vrlo rijetka grupa ljudi na cijelome svijetu.
That's a whole other skill possessed by a very rare group of people around the world.

постојали су ријетки извјештаји о ексфолиативном дерматитису узрокованом нифедипином.
there have been rare reports of exfoliative dermatitis caused by nifedipine.

Jako je rijedak, napravljen 1924.
It's extremely rare, made in 1924.