oni mogu imati više uspeha u privlačenju Maersk rivale do rešenja.
they might have more success in attracting Maersk's rivals to the solution.
dve kompanije su dva puta postigle dogovor da isključe rivale.
the two companies twice entered an agreement to cut out rivals.
Ova 2 rogata znaka ne bi trebalo da doživljavaju jedno drugo kao rivale već da rade za zajedničko dobro.
These two horn signs shouldn't see each other as rivals, but work together for the common good.
tako će pokušati da stignu svoje rivale u trci proizvodnje sve više automobila na baterije.
vehicle technology with Mazda, seeking to catch up with rivals in a race to produce more battery-powered cars.
su mnogi mislili da je nemoguće- ujedinio je sve regionalne zemlje i rivale, istovremeno razbesnevši sopstvenu opoziciju, koja ovaj njegov potez vidi kao veoma nesmotren i….
Recep Tayyip Erdoğan achieved what many thought impossible- uniting all the regional countries and rival powers with a stake in the country in furious opposition to what they see as a reckless, destabilising move.
bar razdvoji vecite rivale na vrhu tabele.
at least divide the rivals at the top of the table.
tako će pokušati da stignu svoje rivale u trci proizvodnje sve više automobila na baterije.
technology with partner Mazda, seeking to catch up with rivals in an increasingly frenetic race to produce more battery-powered cars.
tako će pokušati da stignu svoje rivale u trci proizvodnje sve više automobila na baterije.
technology with partner Mazda, aiming to catch up with rivals in a growing frenetic race to produce more battery-powered cars.
kompanijom Mazda i tako će pokušati da stignu svoje rivale u trci proizvodnje sve više automobila na baterije.
partner Mazda Motor Corp, seeking to catch up with rivals in an increasingly frenetic race to produce more battery-powered cars.
je podižete na veoma opasan nivo, jer, kada bi svi vozači vozili ovako, bez bilo kakvog poštovanja za rivale, a ovo je veoma opasan sport,
it's like you raise the level to a very dangerous point… Because if all the riders race like this, without any respect for the rivals, this is a very dangerous sport and it can finish
И уопште није љубоморан на његове ривале( или не знамо много?).
And not at all jealous of his rivals(or we do not know much?).
Елиминисао је политичке ривале и присилио родитеље да гледају своје синове.
He eliminated political rivals and forced parents to watch their own sons be executed.
Наши осумњичени укључују пословне ривале, Незадовољни радници,
Our suspects include business rivals, disgruntled employees,
освоји Формули1 све ривале.
win Formuly1 all rivals.
лично је убијао и ривале и савезнике.[ 1].
has personally killed both rivals and allies alike.[1].
виде ривале.
they see rivals.
Убедљиви и кохерентне детаљи према овом производу у односу на ривале.
Convincing and coherent details towards this very product in comparison to rivals.
Српски
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文